RSS Feed Mairie de Lussehttps://station.illiwap.com/fr/public/88276Fri, 12 Dec 2025 12:39:29 +0100Abonnez-vous à la station illiwap de Lusse afin de recevoir toutes nos actualités et alertes en temps réel.Clic tourisme : l’agenda du 12 au 21 décembre 2025https://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/clic-tourisme-lagenda-du-12-au-21-decembre-2025Fri, 12 Dec 2025 12:39:29 +0100https://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/clic-tourisme-lagenda-du-12-au-21-decembre-2025Pour des idées sorties à proximité avant Noël : ci-joint le lien internet.<br /> Bon après-midi. <p><a href="https://station.illiwap.com/uploads/alertes/documents/D8QOryrdXyVijngjP3uiR1-vWU8zY6n0AwYsO-knnh8.png"><img src="https://station.illiwap.com/media/cache/resolve/vignette_alerte_media/uploads/alertes/documents/D8QOryrdXyVijngjP3uiR1-vWU8zY6n0AwYsO-knnh8.png" alt="D8QOryrdXyVijngjP3uiR1-vWU8zY6n0AwYsO-knnh8.png" /></a></p>Projection du film « Les Grandes Gueules » le 17 janvierhttps://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/projection-du-film-les-grandes-gueules-le-17-janvier-1-1Wed, 10 Dec 2025 11:31:02 +0100https://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/projection-du-film-les-grandes-gueules-le-17-janvier-1-1La commune de Lusse vous propose <strong>la projection du film «  Les Grandes Gueules »le samedi 17 janvier 2026 à 14h30 au Foyer Rural </strong>pour le 60e anniversaire de sa sortie.<br /> Entrée libre.<br /> Buvette et petite restauration.<br /> Bonne journée.<br />   <p><a href="https://station.illiwap.com/uploads/alertes/documents/69394be6cc18a124993139.pdf"><img src="https://station.illiwap.com/uploads/alertes/documents/miniatures/69394be6cfd2f782785579.jpg" alt="69394be6cfd2f782785579.jpg" /></a></p>Fermeture exceptionnelle du secrétariat de mairiehttps://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/fermeture-exceptionnelle-du-secretariat-de-mairie-179Mon, 08 Dec 2025 18:32:22 +0100https://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/fermeture-exceptionnelle-du-secretariat-de-mairie-179Le secrétariat de mairie sera exceptionnellement fermé les<strong> vendredi 26 décembre 2025 et 2 janvier 2026.</strong><br /> Merci pour votre compréhension.<br /> Bonne soirée.<br />   Projection du film « Les Grandes Gueules » le 17 janvierhttps://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/projection-du-film-les-grandes-gueules-le-17-janvier-1Wed, 03 Dec 2025 11:34:33 +0100https://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/projection-du-film-les-grandes-gueules-le-17-janvier-1La commune de Lusse vous propose <strong>la projection du film «  Les Grandes Gueules »le samedi 17 janvier 2026 à 14h30 au Foyer Rural </strong>pour le 60e anniversaire de sa sortie.<br /> Entrée libre.<br /> Buvette et petite restauration.<br /> Bonne journée.<br />   <p><a href="https://station.illiwap.com/uploads/alertes/documents/CiGWbT3oIfXdpRvP7gQdLulpDsaZs5V3kRIu6iRByzc.pdf"><img src="https://station.illiwap.com/uploads/alertes/documents/miniatures/69301027d7fc6154719347.jpg" alt="69301027d7fc6154719347.jpg" /></a></p>Permanences Mutua+https://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/permanences-mutua-12Wed, 03 Dec 2025 11:34:08 +0100https://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/permanences-mutua-12Veuillez trouver ci-joint le calendrier des permanences de la <strong>mutuelle Mutua+ </strong>pour le mois de décembre.<br /> Bonne journée. <p><a href="https://station.illiwap.com/uploads/alertes/documents/tfG2bdU2njPaWXxpftNJnJZ4mmvFeImVRRsQoOC26mc.pdf"><img src="https://station.illiwap.com/uploads/alertes/documents/miniatures/69300d047237c894639635.jpg" alt="69300d047237c894639635.jpg" /></a></p>Concert de Noël le 14 décembrehttps://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/concert-de-noel-le-14-decembre-1Wed, 03 Dec 2025 11:33:47 +0100https://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/concert-de-noel-le-14-decembre-1Un concert de Noël se déroulera le <strong>dimanche 14 décembre 2025 a 16h à l’église Saint-Jean-Baptiste de Lusse </strong>au profit de la restauration de l’église de Lubine.<br /> Il sera interprété par la chorale<strong> BATTEMENTS D’CHOEUR </strong>de Bassemberg(67) dirigée par M. Marc LAZARUS.<br /> Entrée libre.<br /> Plateau.<br /> Bonne journée.<br />   <p><a href="https://station.illiwap.com/uploads/alertes/documents/uCeL9ig-IvNupzSXUTCIyja6PHzhvHFdWJOlWRUijFk.pdf"><img src="https://station.illiwap.com/uploads/alertes/documents/miniatures/69300c408daec764044881.jpg" alt="69300c408daec764044881.jpg" /></a></p>Tarifs de la REOMI pour l’année 2026https://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/tarifs-de-la-reomi-pour-lannee-2026Wed, 26 Nov 2025 19:54:01 +0100https://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/tarifs-de-la-reomi-pour-lannee-2026Veuillez trouver en pièce jointe le flyer indiquant les tarifs de la Redevance d’Enlèvement des Ordures Ménagères Incitative pour l’année 2026.<br /> Bonne soirée. <p><a href="https://station.illiwap.com/uploads/alertes/documents/cISDd1BWWKjp7woDbMAC3f373a87jI4swo9_2UeTGY8.pdf"><img src="https://station.illiwap.com/uploads/alertes/documents/miniatures/69274a70e5829760739628.jpg" alt="69274a70e5829760739628.jpg" /></a></p>Journées Conférence et Salon des familles Réseau Parentalitéhttps://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/journees-conference-et-salon-des-familles-reseau-parentaliteTue, 18 Nov 2025 10:04:28 +0100https://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/journees-conference-et-salon-des-familles-reseau-parentalite<br /> Le réseau parentalité organise comme chaque année deux journées parentalité :<br /> <br /> - Une journée Conférence sur le thème de la grand-parentalité, avec l'intervention de l'Ecole des Grands Parents Européens, le vendredi 12 décembre 2025, à la Boussole, Saint-Dié-des-Vosges, sur inscription via l'adresse e-mail reseau-parentalite@ca-saintdie.fr<br /> <br /> - Un Salon des Familles le samedi 13 décembre 2025, de 9h à 13h, à l'Espace François Mitterrand, Saint-Dié-des-Vosges.<br /> Gratuit, sans inscription.<br /> <br /> Vous trouverez l'ensemble des informations sur les flyers de communication ci joint.<br /> Bonne journée. <p><a href="https://station.illiwap.com/uploads/alertes/documents/WGA2CXQdwJg79TYn07-wsrU_VGOprCqwBUD_HW7mNhA.pdf"><img src="https://station.illiwap.com/uploads/alertes/documents/miniatures/691c320b3f19c677072412.jpg" alt="691c320b3f19c677072412.jpg" /></a></p><p><a href="https://station.illiwap.com/uploads/alertes/documents/PO1oC5hInUxdBGCOMAlZNLrSZddlD2KeKHvMzIZJF6c.pdf"><img src="https://station.illiwap.com/uploads/alertes/documents/miniatures/691c320c5429a554578878.jpg" alt="691c320c5429a554578878.jpg" /></a></p>Recensement de la population 2026https://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/recensement-de-la-population-2026-13Tue, 18 Nov 2025 10:02:43 +0100https://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/recensement-de-la-population-2026-13La commune de Lusse est concernée par le recensement de sa population qui démarre le 15 janvier 2026.<br /> Bonne journée. <p><a href="https://station.illiwap.com/uploads/alertes/documents/xveAUp0au7YE_3ahBgh2lkmlwYAWkRz5le9HuMKiX9o.pdf"><img src="https://station.illiwap.com/uploads/alertes/documents/miniatures/691c360749425851867879.jpg" alt="691c360749425851867879.jpg" /></a></p>Recrutement de jeunes footballeurs au FC Spitzemberghttps://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/recrutement-de-jeunes-footballeurs-au-fc-spitzembergFri, 14 Nov 2025 19:13:15 +0100https://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/recrutement-de-jeunes-footballeurs-au-fc-spitzembergLe Club de Football du Spitzemberg recrute des jeunes joueurs et joueuses de foot de tous niveaux nés entre 2011 et 2020.<br /> Toutes les informations sur le flyer ci-joint.<br /> Bonne soirée. <p><a href="https://station.illiwap.com/uploads/alertes/documents/4zixUmemMCPVsGhQXuse4B0NjeY-usREWQm3q-SrM-s.pdf"><img src="https://station.illiwap.com/uploads/alertes/documents/miniatures/69176ff8bfc32070553741.jpg" alt="69176ff8bfc32070553741.jpg" /></a></p>Collecte de sang le 21 novembrehttps://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/collecte-de-sang-le-21-novembreThu, 13 Nov 2025 13:33:15 +0100https://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/collecte-de-sang-le-21-novembreUne collecte de sang aura lieu <strong>le vendredi 21 novembre 2025 de 16h à 19h30 à la Salle des Fêtes de Saint-Michel-sur-Meurthe.</strong><br /> Bon après-midi. <p><a href="https://station.illiwap.com/uploads/alertes/documents/1y3idlhJMFJlCISFvqokp39HQhd1Wgdutb7My9Vj_ZI.jpeg"><img src="https://station.illiwap.com/media/cache/resolve/vignette_alerte_media/uploads/alertes/documents/1y3idlhJMFJlCISFvqokp39HQhd1Wgdutb7My9Vj_ZI.jpeg" alt="1y3idlhJMFJlCISFvqokp39HQhd1Wgdutb7My9Vj_ZI.jpeg" /></a></p><p><a href="https://station.illiwap.com/uploads/alertes/documents/SiwRgbrpFKlvjZojiKzVvyRaq-EDQ6DMiWW1bB2Dzto.jpeg"><img src="https://station.illiwap.com/media/cache/resolve/vignette_alerte_media/uploads/alertes/documents/SiwRgbrpFKlvjZojiKzVvyRaq-EDQ6DMiWW1bB2Dzto.jpeg" alt="SiwRgbrpFKlvjZojiKzVvyRaq-EDQ6DMiWW1bB2Dzto.jpeg" /></a></p>Don de sang le 4 novembre 2025https://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/don-de-sang-le-4-novembre-2025Fri, 24 Oct 2025 12:51:15 +0200https://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/don-de-sang-le-4-novembre-2025En cette période de fin d’année où les virus apparaissent, les besoins augmentent et bien des malades doivent bénéficier de transfusions sanguines.<br /> Partagez votre pouvoir, donnez votre sang 🩸.<br /> Bon après-midi.<br />   Tournée des calendriers 2026https://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/tournee-des-calendriers-2026Fri, 24 Oct 2025 12:50:09 +0200https://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/tournee-des-calendriers-2026<br /> Bonjour,<br /><br /><br /> Nous vous informons que la traditionnelle tournée des calendriers débutera le samedi 25 octobre 2025. <br /> Notre calendrier est un modèle unique et les sapeurs-pompiers seront en binôme et en tenue.<br /> Nous remercions par avance la population pour l'accueil qu'elle réservera aux sapeurs-pompiers lors de leur passage.<br /><br /> Bien cordialement,<br /> -- <br /><br />   Campagne de distillation 2025/2026https://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/campagne-de-distillation-2025-2026-1Fri, 17 Oct 2025 09:16:50 +0200https://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/campagne-de-distillation-2025-2026-1Merci de prendre connaissance des conditions de distillation pour la saison 2025/2026.<br /> Bonne journée. RÉCUP EAU/ Informationhttps://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/recup-eau-informationThu, 16 Oct 2025 15:44:09 +0200https://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/recup-eau-informationLe dispositif RÉCUP EAU proposé par la Communauté d’Agglomération touche bientôt à sa fin.<br /> Pour en profiter , merci de prendre connaissance de l’info et de remplir le formulaire joint.<br /> Bonne journée.<br />   Auto-école à Ban-de-Lavelinehttps://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/auto-ecole-a-ban-de-lavelineThu, 16 Oct 2025 11:18:37 +0200https://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/auto-ecole-a-ban-de-lavelineUne nouvelle auto-école est ouverte à Ban-de-Laveline depuis le 8 octobre à l’initiative de Mme Nadège CHOPAT.<br /><u>Adresse:</u> 15 Bis, place du Colonel Denis<br /><u>tel:</u> <a href="tel:0671901443">0671901443</a><br /><u>Mail:</u>​<a href="mailto:retroconduite88520@gmail.com">retroconduite88520@gmail.com</a><br /> Horaires d’ouverture du bureau: du mardi au vendredi de 14h à 18h et le samedi de 9h à 16h.<br /> Bonne journée. Distribution des affouages 2025/2026 le 25 octobre 2025https://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/distribution-des-affouages-2025-2026-le-25-octobre-2025Wed, 08 Oct 2025 11:40:21 +0200https://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/distribution-des-affouages-2025-2026-le-25-octobre-2025Toutes les infos dans le document joint.<br /> Bonne journée. Défi du sang - Saint-Dié-des-Vosgeshttps://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/defi-du-sang-saint-die-des-vosgesTue, 07 Oct 2025 12:30:53 +0200https://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/defi-du-sang-saint-die-des-vosges<div> <div> <div> <div> <div> <div> <div><span style="color:#080809;">Madame, Monsieur,</span></div> <div> <div> <div> <div> <div> <div> <div> <div> <div> <div> <div> <div> <div> <div> <div> <div> <div> <div> <div> <div> <div> <div> <div> <div> <div> <div> <div> <div> <div> <div> </div> <div><span style="color:#080809;">La 4e édition de l'opération <a href="https://www.facebook.com/hashtag/led%C3%A9fidusang?__eep__=6&amp;__cft__%5B0%5D=AZUiDgZjZYj00SjrCWXabzlG0A7Sl0hmL49TrXX1EYHnDPSD3N2wUkTy77LFx8ouchGWA5hMxwyy9IOLjV1apmsdo-2DhovdNtR5HXKBUtYADRmrE8QvCVjPA3kp2VYp8O8d1rZffYJP6t0y5vSWyrFgCFwkXsHYBufGkVqvuaHLiAC3h0YMcprk-uoKnxKM8wY&amp;__tn__=*NK-R">#ledéfidusang</a> est lancée à Saint-Dié-des-Vosges. Cette année encore, nous invitons les donneurs et non donneurs à relever ce défi solidaire pour sauver des vies.</span></div> </div> <div> <div><span style="color:#080809;">Le principe est simple : constituer une équipe avec des collègues, amis, familles, membres de clubs... et venir donner son sang lors de l'une ou de plusieurs des collectes : <span>lundi 13 octobre</span>, <span>mardi 4 novembre</span>, <span>vendredi 21 novembre</span>, <span>mardi 2 décembre</span>, <span>mardi 23 décembre</span>, <span>mardi 6 janvier</span>, <span>jeudi 22 janvier</span>.</span></div> </div> <div> <div><span style="color:#080809;">En février 2026, un classement sera effectué et un trophée sera remis aux équipes dans les catégories suivantes :</span></div> </div> <div> <div><span style="color:#080809;">- La moyenne d’âge la plus jeune.</span></div> </div> <div> <div><span style="color:#080809;">- Le plus de donneurs.</span></div> </div> <div> <div><span style="color:#080809;">- Le plus de premiers dons.</span></div> </div> <div> <div><span style="color:#080809;">Chaque goutte compte et chaque don peut faire la différence. Venir nombreux est indispensable tout comme mobiliser son entourage et montrer que les équipes peuvent se hisser au sommet de la compétition !</span></div> </div> <div> <div><span style="color:#080809;">Pour toute question organisationnelle, vous pouvez envoyer un mail à <a href="mailto:dondusangsaintdie@gmail.com">dondusangsaintdie@gmail.com</a>. Pour tout renseignement complémentaire d'ordre médical, n'hésitez pas à contacter la ligne donneurs de l'Etablissement français du sang au <a href="tel:0383447128">03 83 44 71 28</a>.</span></div> </div> <div> <div><span style="color:#080809;">Merci pour votre aide à transmettre ce messag eà vos lecteurs et à votre entourage. Nous comptons sur vous pour faire de cette 4e édition un succès !</span></div> <div> </div> <div><span style="color:#080809;">Bien cordialement</span><span style="color:#26282a;"><em>.</em></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <br /><br />   Activités Naturehttps://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/activites-natureTue, 30 Sep 2025 11:25:49 +0200https://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/activites-natureVoici le programme des activités Nature organisée par l’office du tourisme intercommunal pour la saison automnale.<br /> Informations et inscription auprès de Mme Sylvie BACHETTI VIRY au 0329422222 ou 0679696581.<br /> Bonne journée. Arrêté Abrogation Alerte Sécheressehttps://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/arrete-abrogation-alerte-secheresse-4Tue, 23 Sep 2025 11:12:40 +0200https://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/arrete-abrogation-alerte-secheresse-4Un nouvel arrêté datant du 19 septembre 2025 abroge l’arrêté préfectoral n•192/2025 concernant la restriction temporaire des usages de l’eau au niveau de l’alerte sur le bassin Moselle amont et Meurthe dans le département des Vosges.<br /> Bonne journée. PLUiH: enquête publiquehttps://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/pluih-enquete-publique-1Fri, 05 Sep 2025 10:54:09 +0200https://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/pluih-enquete-publique-1Une enquête publique unique concernant le projet du Plan Local d’Urbanisme intercommunal valant Programme Local de l’Habitat (PLUiH), est officiellement ouverte.<br /><strong>Pour la commune de Lusse, elle aura lieu le vendredi 17 octobre 2025 de 10h à 12h. </strong><br /> Ci-joint  le calendrier des permanences pour l’ensemble des communes de la Communauté d’Agglomération de Saint-Dié-des-Vosges et le lien internet pour en savoir plus sur le PLUiH.<br /> Bonne journée.<br /><br />   Prévention: Arnaque aux faux coursiers bancaireshttps://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/prevention-arnaque-aux-faux-coursiers-bancairesMon, 01 Sep 2025 13:06:59 +0200https://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/prevention-arnaque-aux-faux-coursiers-bancairesDepuis quelques mois, des agissements de <strong>faux coursiers bancaires </strong>sont régulièrement signalés au niveau des gendarmeries du département.<br /> Ce type d’escroquerie, bien préparée, peut facilement abuser les personnes les plus isolées et le plus vulnérables.<br /> Soyez vigilants.<br /> Bon après-midi et bonne rentrée à tous. La boulangerie Un Pain après l’Autre recrute.https://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/la-boulangerie-un-pain-apres-lautre-recruteThu, 14 Aug 2025 11:29:00 +0200https://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/la-boulangerie-un-pain-apres-lautre-recrute<p>Voici une petite annonce de recrutement que nous a demandé de diffuser la boulangerie Un Pain après l’Autre.<br /> Bonne journée.</p> Facturation eau: document explicatifhttps://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/facturation-eau-document-explicatifThu, 14 Aug 2025 11:28:28 +0200https://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/facturation-eau-document-explicatif<p>Merci de prendre connaissance du document ci-joint expliquant la facturation de l’eau pour l’année 2025.<br /> Bonne journée.</p> Maintien de la collecte des ordures ménagères du 15 aoûthttps://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/maintien-de-la-collecte-des-ordures-menageres-du-15-aoutThu, 14 Aug 2025 11:27:49 +0200https://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/maintien-de-la-collecte-des-ordures-menageres-du-15-aout⚠️RAPPEL<br /> La collecte des ordures ménagères est maintenue sur notre commune <strong>ce vendredi 15 août.</strong><br /> Bonne journée.<br />   Info prévention N•4https://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/info-prevention-n-4Thu, 14 Aug 2025 11:27:15 +0200https://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/info-prevention-n-4Veuillez trouver ci-joint l’info prévention N•4 concernant des petites astuces de jardinage ainsi que les actualités du service déchets de la communauté d’agglomération.<br /> Bonne journée. Les sapeurs-pompiers recrutenthttps://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/les-sapeurs-pompiers-recrutent-11Sat, 09 Aug 2025 13:52:40 +0200https://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/les-sapeurs-pompiers-recrutent-11Le Centre des sapeurs-pompiers de Provenchères et Colroy recrute: un engagement citoyen ouvert à tous.<br /> Bon week-end. Prévention des feux de forêthttps://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/prevention-des-feux-de-foret-16Sat, 02 Aug 2025 14:11:42 +0200https://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/prevention-des-feux-de-foret-16Bien qu’à l’heure actuelle, sur notre région, le temps humide n’y soit pas propice, une campagne nationale de prévention contre les feux de forêt avec les bons réflexes à adopter est mise à disposition par le ministère de la Transition Écologique, de la Biodiversité, de la Forêt, de la Pêche et de la Mer en collaboration avec le ministère de l’Intérieur.<br /> Ci-joint le document explicatif contenant le site internet gouvernemental.<br /> Bon week-end. Tri des déchets: erreurs à éviterhttps://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/tri-des-dechets-erreurs-a-eviterTue, 29 Jul 2025 12:55:31 +0200https://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/tri-des-dechets-erreurs-a-eviterAfin de recycler les déchets de manière efficace.<br /> Bon après-midi. Aire terrestre éducative à l’école Vincent MUNIERhttps://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/aire-terrestre-educative-a-lecole-vincent-munierSat, 26 Jul 2025 12:40:34 +0200https://station.illiwap.com/fr/public/88276/actu/aire-terrestre-educative-a-lecole-vincent-munierL’école Vincent MUNIER présente son <strong>projet pédagogique pour la rentrée 2025/2026.</strong><br /> Il repose sur <strong>la préservation de la biodiversité sur un espace dédié au moyen de dispositifs mis en place par les élèves de la maternelle au CM2.</strong><br /> Vous pouvez découvrir ce projet et y apporter une contribution en cliquant sur le lien joint.<br /> Bon week-end.