RSS Feed Mairie d'Hirtzbach

⚠️ Chasse - avis aux promeneurs

Sat, 06 Dec 2025 10:00:03 +0100

Les chasseurs ont informé la municipalité qu'une battue aura lieu sur l'ensemble du territoire chassable
ce dimanche 07 décembre 2025.

Utilisateurs de la nature, soyez prudents et vigilants et évitez les zones de chasse.

Don du Sang Vendredi 5 Décembre

Tue, 02 Dec 2025 18:04:07 +0100

La prochaine collecte de sang est organisée le Vendredi 5 Décembre 2025 jour de la St Nicolas, de 16 h à 19 h 30 au Foyer St Maurice à HIRTZBACH.

L'Association des Donneurs de Sang profitera de cette occasion pour offrir les manalas accompagnés d'une soupe et de lait chaud.

⚠️ Chasse - avis aux promeneurs

Sat, 22 Nov 2025 10:00:03 +0100

Les chasseurs ont informé la municipalité qu'une battue aura lieu sur l'ensemble du territoire chassable
ce dimanche 23 novembre 2025.

Utilisateurs de la nature, soyez prudents et vigilants et évitez les zones de chasse.

Déviation - Marché de Noël Samedi 22 Novembre 2025

Sat, 22 Nov 2025 09:56:13 +0100

A l'occasion du Marché de Noël du samedi 22 novembre, une déviation sera mise en place de 13h à minuit. La circulation sur la RD258 sera interdite et déviée dans les deux sens par la rue du Cimetière et la rue Principale.

⚠️ Chasse - avis aux promeneurs

Sat, 08 Nov 2025 16:00:02 +0100

Les chasseurs ont informé la municipalité qu'une battue aura lieu sur l'ensemble du territoire chassable
ce dimanche 09 novembre 2025.

Utilisateurs de la nature, soyez prudents et vigilants et évitez les zones de chasse.

Vigilance Cambriolage

Fri, 31 Oct 2025 11:55:47 +0100

La Brigade de la gendarmerie d'Altkirch nous adresse un message de sensibilisation face à une recrudescence des cambriolages dans le Sundgau.
Quelques conseils pour sécuriser les habitations :
- Vérifier les serrures : s'assurer que toutes les portes et fenêtres sont bien sécurisées ;
- Éclairage extérieur : Installer des lumières à détecteur de mouvement pour dissuader les intrus ;
- Ne pas laissez pas de signes d’absence : se faire aider par un voisin pour récupérer son courrier ou ses colis, laisser une lumière allumée à l'aide d'une minuterie pour laisser un signe de présence ;
- Système d’alarme : installer une alarme ou renforcer celle que vous avez déjà avec l’ajout de caméras par exemple ;
- Gardez un œil sur le voisinage : si vous remarquez des comportements suspects, n’hésitez pas à en parler à vos voisins et à composer le 17 en cas d’urgence.

Tous renseignements pouvant être utiles aux enquêtes (personnes, véhicules, comportements suspects....) peuvent être signalés à la gendarmerie.

Des travaux sur le réseau électrique lundi 20 octobre

Fri, 17 Oct 2025 10:01:04 +0200

Des travaux sur le réseau électrique seront réalisés par Enedis sur notre commune, et pouvant entrainer une ou plusieurs coupures de courant :
* le lundi 20 octobre 2025 de 07h00 à 07h15 :
- 3, 11, 15 au 19, 23 rue DES CERISIERS,
- 1, 7, 11, 2 au 14 rue DES POIRIERS,
- 1 au 29, 2 au 20, 22, 24 au 28, 15A lot BEAU SEJOUR
- 3, 7 au 9, 17 au 19, 23, 4, 8 au 15, 18, 22 rue DES POMMIERS,
- lot DE LA FORGE,

et le lundi 20 octobre 2025 de 13h00 à 16h30 :
- 14 rue DES CHAMPS,
- 2 rue DU 21 NOVEMBRE,
-1 au 13, 17, 4 au 8 , 20, 13A, 13B rue CHARLES ZUMSTEIN.

Afin de protéger au mieux vos appareils sensibles, Enedis préconise de les débrancher avant l'heure de début des travaux, et de ne les rebrancher qu'une fois le courant rétabli.

Rappel : Commande groupée d’arbres 🌳

Tue, 14 Oct 2025 11:35:04 +0200

La Communauté de Communes Sundgau vous rappelle les points suivants sur la commande groupée d’arbres 🌳

📅 Jusqu’au 31 octobre 2025
📍 Retrait le 29 novembre à Altkirch ou Ferrette
⚠️ Réservé aux habitants de la Communauté de Communes Sundgau (CCS)
📄 Bon de commande sur commande-arbre-2025-web.pdf
📞 Infos : 03 89 08 36 20

N'hésitez pas à nous contacter pour toute question complémentaire :
developpement@cc-sundgau.fr ou 03 89 08 36 20

HORAIRES DU MARDI 07 OCTOBRE 2025

Mon, 06 Oct 2025 14:01:03 +0200

Le secrétariat de la mairie sera exceptionnellement ouvert :

- Mardi 07 octobre 2025 de 8 h 30 à 11 h 00 (au lieu de 14h à 17h)

Merci de votre compréhension.

COUPURE DE COURANT POUR TRAVAUX MERCREDI 10 SEPTEMBRE 2025

Tue, 09 Sep 2025 09:01:03 +0200

Afin d’améliorer la qualité de la distribution électrique et de répondre aux besoins de notre clientèle, nous réalisons des travaux sur le réseau électrique qui vous alimente qui entraineront une ou plusieurs coupures d’électricité.
Pour protéger au mieux vos appareils sensibles, nous vous recommandons de les débrancher avant l’heure de début de coupure indiquée, et de ne les rebrancher qu’une fois le courant rétabli.
Horaires des coupures :
Mercredi 10 septembre 2025 de 07 h 00 à 07 h 15,
Quartiers ou lieux-dits :

3, 11, 15, au 19, 23 rue DES CERISIERS ;
1, 7, 11, 2 au 14 rue DES POIRIERS ;
1 au 29, 2 au 20, 24 au 28, 15A lot BEAU SEJOUR ;
3, 7, au 9, 17 au 19, 23, 4, 8 au 14, 18, 22 rue DES POMMIERS ;
22 rue BEAU SEJOUR ;
Lotissement DE LA FORGE ;
1 au 7, 11 au 23, 2 au 22 rue DES PRES ;
3, 9 au 27, 999, 10 au 18, 14A rue DE CARSPACH.

Horaires des coupures
Mercredi 10 septembre 2025 de 13 h 00 à 16 h 30 ,
Quartiers ou lieux-dits :

14 rue DES CHAMPS ;
2 rue DU 21 NOVEMBRE ;
1 au 13, 17, 4 au 8, 20, 13A, 13B rue CHARLES ZUMSTEIN.

Forum des Associations à HIRSINGUE

Mon, 25 Aug 2025 14:01:02 +0200

Le Forum des Associations est un événement organisé par la Communauté de Communes Sundgau tous les 2 ans. Il a pour but de rassembler toutes les associations locales afin de les faire connaître du grand public et de présenter leurs actions et activités. Que vous soyez passionné par le sport, la culture, l’artisanat ou le bénévolat, vous trouverez forcément quelque chose qui éveillera votre curiosité et votre enthousiasme !
Programme et animations :
Tout au long de la journée, des animations, initiations et démonstrations sont proposées par les associations participantes, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du complexe sportif. Vous pourrez découvrir une variété d’activités et d’engagements possibles, qu’ils soient sportifs, artistiques, sociaux ou humanitaires.
Téléchargez la liste des associations présentes
Informations pratiques

Date : samedi 30 août 2025
Heure : de 10h à 17h
Lieu : Complexe Sportif de HIRSINGUE

L’événement est gratuit et ouvert à tous.
Une petite restauration sera proposée sur place.
Un grand parking est disponible à proximité.
Ne manquez pas cette opportunité unique de découvrir et de soutenir les associations locales tout en passant une journée conviviale et enrichissante !

Vigilance Orange Canicule

Tue, 12 Aug 2025 08:58:52 +0200

#AlerteCanicule – Vigilance Orange dans le Haut-Rhin 🟠
🌡️ Dès mardi 12 août à midi :
• Jusqu’à 38°C en journée
• Nuits tropicales : pas moins de 18-22°C

⚠️ Protégez-vous et veillez sur les plus fragiles :
💧 Buvez régulièrement
🏠 Restez au frais
🕶️ Évitez les sorties 11h-21h

📞 Canicule Info Service : 0800 06 66 66 (gratuit)

Plus d’infos 👉https://www.haut-rhin.gouv.fr/Actualites/Espace-presse/Communiques-de-presse-2025/Vigilance-orange-Alerte-canicule2

Résultats de la Tombola - Fête de la Nature

Tue, 05 Aug 2025 15:39:23 +0200

Résultats de notre tombola !🍀🌹

N° 464 : bon d’achat de 150 € au Leclerc de Hirsingue
N° 652 : Panier garni offert par la GAEC St-Jacques de Feldbach
N° 223 : Bon d’achat de 50 € au Leclerc de Hirsingue
N° 049 : 2 bons de réduction offerts par l’Institut Beauty Success d’Hirsingue
N° 518 : Bon d’achat de 50 € au Leclerc de Hirsingue
N° 145 : Bon pour un stage d’art floral chez « Le temps d’éclore » à Hirtzbach
N° 902 : Bon d’achat de 50 € au Leclerc de Hirsingue
N° 569 : 2 bons de réduction offerts par l’Institut Beauty Success d’Hirsingue
N° 281 : Cadeau offert par la boutique de cosmétiques Fleurance nature d’Hirsingue
N° 371 : Lot de 3 romans de Renée Hallez
N° 735 : Lot de 2 ouvrages relatifs au Sundgau de Jean-Paul Girard, photographe local
N° 637 : Lot de 3 bouteilles de vin
N° 430 : Chocolat Jeff de Bruges
N° 868 : Sac à dos
N° 185 : Un tee-shirt et une casquette

Les lots seront à retirer à la Mairie de Hirtzbach (03 89 40 99 21)

Horaires d’ouverture de la mairie durant la période estivale

Mon, 04 Aug 2025 09:01:02 +0200

Les horaires d’ouverture de la mairie seront les suivants :

A compter du lundi 04 août et jusqu’au vendredi 29 août 2025 inclus :

le lundi de 10 h à 12 h ;
le mardi de 10 h à 12 h ;
le mercredi de 9 h à 12 h ;
le jeudi de 10 h à 12 h ;
le vendredi fermé.

Vous pouvez également nous contacter par mail à mairie@hirtzbach.fr. Votre demande sera traitée dans les meilleurs délais.

JEU-CONCOURS Gagnez un arbre fruitier pour votre jardin

Mon, 28 Jul 2025 14:01:02 +0200

La Collectivité européenne d’Alsace relance l’opération Sainte-Catherine
En partenariat avec les Fédérations des Arboriculteurs du Bas-Rhin et du Haut-Rhin, nous vous offrons la chance de remporter votre arbre !
Tentez votre chance avant le 30 septembre https://www.alsace.eu/.../jeu-concours-arbres-sainte.../
#Concours #Alsace #ArbreFruitier #SainteCatherine #Jardinage

HÉBERGEZ LE MÉDECIN DE DEMAIN !

Fri, 25 Jul 2025 10:11:03 +0200

HÉBERGEZ LE MÉDECIN DE DEMAIN !
Une chambre libre ? Offrez-la à un futur médecin !
Le Sundgau cherche des habitants prêts à héberger ponctuellement des internes en médecine.
Un petit geste, un grand impact pour la santé de demain
Info : 03 89 08 36 20 /accueil@cc-sundgau.fr
https://cc-sundgau.fr/le-sundgau-a-besoin-de-vous/

Fermeture exceptionnelle

Thu, 17 Jul 2025 16:01:02 +0200

La mairie sera exceptionnellement fermée le Vendredi 18 juillet.
Les services vous recevront le lundi 21 juillet à partir de 10h00.

Communiqué de la Communauté de Communes Sundgau

Wed, 09 Jul 2025 09:01:02 +0200

Communiqué de la Communauté de Communes Sundgau
Par délibération N°DEL-060-2025 en date du 19 juin 2025, le Conseil Communautaire de la Communauté de Communes Sundgau a décidé d’approuver la modification n°1 du Plan Local d’Urbanisme intercommunal du Secteur d’Altkirch.
Le dossier de modification n°1 du Plan Local d’Urbanisme intercommunal du Secteur d’Altkirch est à la disposition du public en mairies D’Altkirch, d’Aspach, de Carspach, d’Heimersdorf, d’Hirsingue et d’Hirtzbach, ainsi qu’au siège de la Communauté de Communes Sundgau aux jours et heures habituels d’ouverture pendant un mois à compter du 09 juillet 2025.
Modification n°1 du PLUI d’Altkirch :
https://cloud.cc-sundgau.fr:5001/sharing/ZD7bcxqMq

Modification n°1 PLUI Secteur Altkirch

Tue, 08 Jul 2025 11:37:53 +0200

Par délibération N°DEL-060-2025 en date du 19 juin 2025, le Conseil Communautaire de la Communauté de Communes Sundgau a décidé d’approuver la modification n°1 du Plan Local d’Urbanisme Intercommunal du Secteur d’Altkirch.

Le dossier de modification n°1 du Plan Local d’Urbanisme Intercommunal du Secteur d’Altkirch est à la disposition du public en mairie de : Altkirch, Aspach, Carspach, Heimersdorf, Hirsingue et Hirtzbach, ainsi qu’au siège de la Communauté de Communes Sundgau aux jours et heures habituels d’ouverture pendant un mois à compter du 9 juillet 2025.

La modification n°1 du PLUI d’Altkirch consultable également sur :
https://cloud.cc-sundgau.fr:5001/sharing/ZD7bcxqMq

Travaux sur la D25II dans Carspach

Fri, 04 Jul 2025 10:28:12 +0200

Des travaux de renouvellement du revêtement de chaussée sont prévus du 15/07 au 18/07/25 dans Carspach (D432 au giratoire D25II giratoire compris). Ils entraineront la fermeture de la chaussée à la circulation des usagers. Une déviation et une signalisation seront mises en place durant la durée des travaux.

Un été dans le Sundgau

Wed, 02 Jul 2025 17:06:23 +0200

Dans le cadre de la saison estivale « Un été dans le Sundgau », la Communauté de Communes Sundgau propose une série de spectacles gratuits et ouverts à tous, tout au long du mois de juillet.
Nous vous proposons de relayer cette programmation auprès de l’ensemble de vos administrés.
Voici le programme culturel :

Vendredi 4 juillet – Ferrette, Médiathèque du Rocher
Du vent dans les pinceaux – Lecture musicale dessinée par Christian Heinrich
À partir de 8 ans / 60 min / Entrée libre
Mercredi 9 juillet – Altkirch, Jardin des Remparts
Homme(s) Intègre(s) – Une promesse à tenir – Cie Pocket Théâtre / Thierry Combe
À partir de 12 ans / 60 min / Entrée libre
Vendredi 11 juillet – Heimersdorf, Cour de l’école
Les Misérables – Cie Les Batteurs de Pavés
Tout public dès 7 ans / 50 min / Entrée libre
Samedi 12 juillet – Ferrette, Médiathèque du Rocher
Journée culturelle autour de l’enfance
9h30 : accueil / 10h : spectacle / 10h45 : verre de l’amitié
Exposition : Les Droits des Enfants en Action ! (tout public)
Spectacle : Le Conte Abracadabrant – Cie Les Batteurs de Pavés (dès 4 ans / 45 min)
Mardi 15 juillet – Illfurth, Parking Maison des Œuvres
Molière – Cie Amaranta / Martin Petitguyot
À partir de 15 ans / 1h40 / Entrée libre
Mardi 22 juillet – Werentzhouse, Parc de la salle polyvalente
La Lumière de nos Rêves – Cie Qualité Street / Gildas Puget
Dès 8 ans / 60 min / Entrée libre
Jeudi 24 juillet – Hochstatt, Parc de la salle de musique
Monsieur Patrick – Cie Théâtre Group / Patrice Jouffroy
Dès 12 ans / 45 min / Entrée libre

Retrouvez l'ensemble du programme ici : https://cc-sundgau.fr/wp-content/uploads/2025/05/program-2025web-1-1.pdf

Horaires des jeudis du mois de juillet.

Tue, 01 Jul 2025 09:01:02 +0200

Exceptionnellement tous les jeudis du mois de juillet, la Mairie de HIRTZBACH sera ouverte uniquement,
les matins de 10 h 00 à 12 h 00.

Alerte Canicule dans le Haut-Rhin

Mon, 30 Jun 2025 14:21:32 +0200

🔶 Vigilance ORANGE – Alerte Canicule dans le Haut-Rhin 🌡️
📅 À partir du dimanche 29 juin à midi, Météo-France place le département en vigilance orange pour un épisode caniculaire.
⚠️ La chaleur va s’accumuler, surtout en milieu urbain, et pourrait durer jusqu’au milieu de semaine prochaine.
👉 Adoptez les bons réflexes pour vous protéger et protéger vos proches :
✅ Restez au frais & hydratez-vous régulièrement
✅ Évitez les sorties et efforts entre 11h et 21h
✅ Rafraîchissez votre logement
✅ Prenez soin des personnes vulnérables (personnes âgées, enfants, malades, isolés)

📞 Besoin de conseils ? Canicule Info Service au 0 800 06 66 66 (appel gratuit, 8h-19h)
🚑 En cas d’urgence, contactez le 15

ℹ️ https://www.haut-rhin.gouv.fr/Actualites/Espace-presse/Communiques-de-presse-2025/Vigilance-orange-Alerte-canicule

"Un été dans le Sundgau 2025"

Fri, 27 Jun 2025 14:08:09 +0200

La Communauté de Communes Sundgau est heureuse de vous présenter le programme "Un été dans le Sundgau 2025", qui recense de nombreuses animations culturelles, sportives, festives et nature proposées tout au long de la belle saison sur notre territoire.
Concerts, ateliers créatifs, visites guidées, marchés du terroir, spectacles, sorties insolites… il y en aura pour tous les goûts et tous les âges !
👉 Retrouvez l’intégralité du programme en ligne ici :
🔗 https://cc-sundgau.fr/wp-content/uploads/2025/05/program-2025web-1-1.pdf

RD 258 fermée

Thu, 26 Jun 2025 13:24:56 +0200

En raison du festival Chalouz qui se déroulera du vendredi 27 juin (14h00) au dimanche 29 juin (3h00) sur la commune de Hirsingue, la RD258 entre Hirsingue et Hirtzbach sera fermée à la circulation. Un plan de déviation sera mis en place.

Des travaux sur le réseau électrique 02/07/2025

Tue, 24 Jun 2025 10:01:02 +0200

Des travaux sur le réseau électrique seront réalisés par Enedis sur notre commune, et pouvant entrainer une ou plusieurs coupures de courant ce mercredi 2 juillet 2025 de 07h00 à 16h00 :
- rue DES CERISIERS,
- rue DES POIRIERS,
- lot BEAU SEJOUR
- rue DES POMMIERS,
- lot DE LA FORGE,
- rue DES PRES,
- rue de CARSPACH,
- rue du 21 NOVEMBRE,
- rue CHARLES ZUMSTEIM.

Afin de protéger au mieux vos appareils sensibles, Enedis préconise de les débrancher avant l'heure de début des travaux, et de ne les rebrancher qu'une fois le courant rétabli.

Lignes de bus FLUO 68

Mon, 23 Jun 2025 16:42:01 +0200

Avis aux usagers des lignes de bus FLUO 68, en raison de la mise place d'une déviation, le point d'arrêt de la Mairie ne pourra pas être desservi du vendredi 27 juin 14h jusqu'au dimanche 29 juin 13h. Il conviendra d'utiliser le point d'arrêt Illberg.
FLUO 68 enverra un message à l'ensemble des usagers scolaires.
Merci de votre compréhension.

Inscription au transport scolaire 2025/2026

Thu, 19 Jun 2025 08:33:42 +0200

L’ouverture des inscriptions au transport scolaire pour l’année 2025-2026 initialement prévue pour le mercredi 4 juin 2025 a été fermée.
Nous avons le plaisir de vous informer de la réouverture des inscriptions ce jour, le 18 juin 2025.
Afin de faciliter l’organisation de la rentrée, nous vous remercions par avance de bien vouloir relayer aux familles concernées le lien d’accès au compte pour les familles ayant déjà effectué une inscription. Ces dernières recevront également un SMS d’information de la réouverture du site fluo pour les inscriptions.
Site internet : https://inscriptions-scolaires.fluo.eu

Marché aux Puces Dimanche 22 Juin 2025

Fri, 06 Jun 2025 09:39:52 +0200

L’Union Carspach Hirtzbach organise son traditionnel Marché aux Puces le dimanche 22 juin 2025 dans la rue Principale (côté impair) qui sera exceptionnellement fermée à la circulation entre le N°9 et le N°73, de 07 h à 18 h inclus (nous nous excusons auprès des riverains et les remercions de leur compréhension).

Nombreuses places - buvette – sandwichs.

Les inscriptions des exposants seront prises en considération à réception du talon de réservation dûment complété (à adresser au 17 rue de la Scierie HIRTZBACH), en y joignant les photocopies de la carte nationale d’identité et de l’inscription au registre du Commerce (si commerçant), ainsi que le chèque libellé au nom de « Union CARSPACH HIRTZBACH ».
Prix de l’emplacement : 10 € les 5 mètres (emplacement minimum 5 m) 2 € le mètre supplémentaire.

Pour tout renseignement, appeler le 03.89.25.27.94

Inscription Transport Scolaire 2025-2026

Fri, 06 Jun 2025 09:12:17 +0200

Les inscriptions au transport scolaire pour l’année 2025-2026 ouvriront à partir de mi-juin 2025.

Site internet : https://inscriptions-scolaires.fluo.eu
Fiches horaires : https://inscriptions-scolaires.fluo.eu

Les familles sont vivement encourager à effectuer leur inscription avant le 11 juillet 2025 afin de garantir une prise en charge dès le jour de la rentrée.

D'autre part, à compter de la rentrée 2025, une nouvelle tarification entrera en vigueur (détail dans la guide d’inscription).