RSS Feed Mairie de Bettendorf

conseil municipal

Fri, 05 Dec 2025 09:28:16 +0100

Bonjour à toutes et à tous,
Ci-joint la convocation pour le prochain conseil municipal de la Commune de Bettendorf
Excellente semaine à vous
Jean Zurbach

ferméture de la mairie

Thu, 13 Nov 2025 10:08:29 +0100

Bonjour à toutes et à tous
La semaine prochaine, du 24 au 30 novembre la mairie sera fermée.
En effet je serai absent de même que mon adjoint Laurent Fuchs pour cause de congrès des maires à Paris
Quant à notre secrétaire Mme Lamère elle sera en congé toute la semaine également.
En cas de problème, téléphonez ou voyez
Mme Treuil Céline ( adjointe) au 06 18 90 31 06
M. Eddy Pingenat ( adjoint) 06 71 65 96 63
Je vous souhaite à toutes et à tous un excellent WE et une non moins excellente semaine à venir
Cordialement
Jean Zurbach

Bettendorf, commune don d'organes

Thu, 13 Nov 2025 09:50:37 +0100

Bonjour à toutes et à tous
La commune de Bettendorf a décidé d'être "commune don d'organes"
En effet, quand le malheur touche les uns, il peut en sauver d'autres. Aujourd'hui, bien des gens attendent un don d'organe pour pouvoir tout simplement vivre.
Vous entendrez quelques greffés qui viendront témoigner de leur avant, puis après la greffe.
C'est par le don d'organe que nous pouvons témoigner de la solidarité, même et surtout en des heures toujours douloureuses pour ceux qui donnent, mais tellement pleines d'espoir pour les receveurs.
La communes souhaite ainsi sensibiliser les citoyens à cet acte généreux
Quant à moi, personnellement, j'ai toujours eu ce souhait s'il m'arrivait quelque chose et si en disparaissant je peux aider mon semblable, c'est mon souhait le plus cher
Vous connaissant, je suis sûr que vous viendrez soutenir cette action le samedi 15 novembre à 11h (voir document joint)
Très cordialement
Jean Zurbach, votre maire

Bettendorf, commune don d'organes

Fri, 07 Nov 2025 11:26:40 +0100

cérémonie

Fri, 07 Nov 2025 11:14:23 +0100

Bonjour,
Juste ce petit mot pour vous rappeler la cérémonie de samedi 8 novembre à 19h30 après la messe.
espérant vous voir nombreux, nous aurons le plaisir et l'honneur de recevoir un certain nombre de personnalités dont Mme la Sous-Préfète et la sénatrice Patricia Schillinger entre autres
Cordialement
Jean Zurbach

Calendriers des Sapeurs Pompiers de Bettendorf

Tue, 04 Nov 2025 14:46:19 +0100

A partir de samedi le 8 novembre VOS Sapeurs Pompiers passeront dans le village et vous proposeront leur calendrier 2026.
Nous vous remercions de leur réserver un bon accueil et vous remercions d'avance pour votre générosité.

Cérémonie de l'armistice de 1918

Tue, 04 Nov 2025 14:29:38 +0100

Ce samedi 8 novembre 2025 nous célébrerons l'armistice de 1918 et nous honorerons les morts de toutes les guerres.
Nous vous invitons à nous retrouver devant le monument aux morts à 19 h 30.

Qualité de l'eau (cf CCSundgau)

Mon, 03 Nov 2025 10:42:42 +0100

Bonjour,
Suite aux fortes pluie, la CCSundgau a constaté une dégradation de la qualité de l'eau de la commune (cf document joint)
Il faut souligner la réactivité du service:
Pour les habitants pas de problèmes puisque nous sommes maillés avec le réseau d'Illtal
Bonne journée
Jean Zurbach

Ratscha Café

Mon, 03 Nov 2025 09:06:14 +0100

Ne ratez pas le prochain Ratscha Café vendredi le 7 Novembre à partir de 19 H

Association

Wed, 22 Oct 2025 11:44:30 +0200

Dans le cadre du soutien aux associations de Bettendorf, je vous propose de lire le document ci-dessous,
L'association "au chat taquin" organise une collecte de nourriture pour chats les 24 et 25 octobre (Leclerc).

Notez aussi la date du 7 novembre pour le prochain "Ratschacafe"
Cordialement
Jean Zurbach

ps: je serai absent du 24/10 au 3/11: adressez vous à mes adjoints en cas de besoin

coupure d'eau

Tue, 07 Oct 2025 13:59:19 +0200

Bonjour,
Venant juste de rentrer à Bettendorf, je suis passé sur le lieu de l'incident:
L'eau devrait être rétablie vers 15h au mieux (?); en effet, le poteau d'incendie n'avait pas de vanne d'arrêt et il a donc fallu couper le village. Le poteau était branché directement sur la conduite principale (donc sans vanne d'arrêt), et ce depuis son origine je pense. Il a fallu cet incident pour le (sa)voir.
Désolé, mais votre maire est dans la même situation et espère qu'effectivement l'eau puisse être le plus rapidement rétablie
Cordialement
Jean Zurbach

Conférence au profit de la rénovation du campanil (cloches

Fri, 03 Oct 2025 10:54:59 +0200

Bonjour à toutes et à tous,
Ce petit mot pour vous rappeler que la conférence sur "les cloches" aura bien lieu samedi 4/10 à 18h30 (18h du journal!!!) comme vous avez pu le voir sur le flyer distribué (Eglise de Bettendorf)
Venez nombreux et pour ceux qui se sont inscrits, je vous retrouve au "spackova"!
Excellente journée à tous
Jean Zurbach

boite en fer

Fri, 26 Sep 2025 15:15:40 +0200

Bonjour,
Je vous ai déjà annoncé le spectacle la boite en fer le 27/09/25 à 20h30.
Voilà l'invitation "oficielle", espérant que vous serez nombreux à profiter du spectacle qui raconte VOTRE Histoire, NOTRE Histoire, bref, l'Histoire de NOTRE ALSACE
Jean Zurbach

Travaux à Bettendorf

Thu, 25 Sep 2025 12:00:11 +0200

Voila ce qui arrive quand on va trop vite...et que parfois les doigts sont trop gros sur le clavier
il s'agit bien de travaux et vitesse n'a qu'un "t "

Bonjour à toutes et à tous,
j'ai le plaisir de vous annoncer que les travaux "place du marché" vont débuter et d'ici 15 jours environ ce sera le tour du sentier "Petit_Richard"
Il y aura aussi des travaux rue des champs commandités par la CC Sundgau, puis d'ici la fin de l'année des travaux de signalisation rue de Henflingen (au moins)
En ce qui concerne la rue de Hirsingue, les travaux perturberont nécessairemeent la circulation sur la RD9bis et il est demandé de limiter votre vitesse (ce qui devrait toujours être le cas)
La fin de l'année est donc active à Bettendorf
Je vous souhaite un bon WE (peut-être un peu frais tout de même)
Jean Zurbach

ravaux à Bettendorf

Thu, 25 Sep 2025 09:58:37 +0200

Bonjour à toutes et à tous,
j'ai le plaisir de vous annoncer que les travaux "place du marché" vont débuter et d'ici 15 jours environ ce sera le tour du sentier "Petit_Richard"
Il y aura aussi des travaux rue des champs commandités par la CC Sundgau, puis d'ici la fin de l'année des travaux de signalisation rue de Henflingen (au moins)
En ce qui concerne la rue de Hirsingue, les travaux perturberont nécessairemeent la circulation sur la RD9bis et il est demandé de limiter votre vittesse (ce qui devrait toujours être le cas)
La fin de l'année est donc active à Bettendorf
Je vous souhaite un bon WE (peut-être un peu frais tout de même)
Jean Zurbach

rencontre conviviale avec le Ratschacafe

Thu, 25 Sep 2025 09:18:01 +0200

Bonjour,
La nouvelle association de Bettendorf vous convie à leur 1ère réunion
Voyez le document joint (que vous avez aussi eu dans votre boite à lettre
Je vous ferai parvenir également une invitation à " la boite en fer", spectacle qui retrace les tribulation d'un alsacien de 1870 à.... le 27 septembre à 20h30 (salle du presbytère)
Réservez ces rendez-vous
Cordialement
Jean Zurbach, Votre maire

spectacle "la boite en fer"

Thu, 25 Sep 2025 07:18:57 +0200

En complément, le flyer "officiel" du spectacle
A samedi 27 20h30 à Bettendorf

boite en fer

Wed, 24 Sep 2025 15:15:40 +0200

boite en fer

Tue, 23 Sep 2025 15:15:40 +0200

boite en fer

Sat, 20 Sep 2025 15:15:40 +0200

boite en fer

Fri, 19 Sep 2025 15:15:40 +0200

spackowa rectificatif

Fri, 19 Sep 2025 11:10:24 +0200

Rebonjour à toutes et à tous,
Il y a eu une erreur (doigts trop gros?) la date est bien le 4 octobre avec date d'inscription pour le 22/09
Je vous prie de me pardonner cette erreur
Cordialement
Jean Zurbach

SPACKOWA du Conseil de fabrique

Fri, 19 Sep 2025 11:03:55 +0200

Bonjour,
Dans le cadre général des animations de Bettendorf, il y aura le samedi 1 4 octobre une conférence et une expo avec comme sujet les cloches et leur symbole par M. Pascal Kraat, suivi pour ceux qui le souhaite par le Spackowa. Dans ce cas, n'oubliez paqs de vous inscrire (voir doc. joint)
Bon WE à toutes et à tous

horaires mairie

Wed, 03 Sep 2025 16:57:21 +0200

Bonjour,
A compter du 1er septembre les horaires d'ouverture de la mairie sont les suivants:
Lundi AM de 14h à 16h
Mercredi AM de 16h à 18h
Quant à moi je suis disponible à ces horaires (sauf contraintes particulière) et sur RDV (au 0687407450)
Excellente semaine encore à vous toutes et tous
Jean Zurbach
PS jusqu'au 15 la secrétaire est encore absente: les permanences seront assurées (toujours sauf contraintes particulières) au moins l'un des 2 jours

relevés de compteurs d'eau

Mon, 01 Sep 2025 17:37:47 +0200

La Communauté de Communes communique à la mairie et aux habitants: voir le document ci-joint:

rentrée

Mon, 01 Sep 2025 17:25:58 +0200

Bonjour à toutes et à tous, surtout bonjour "aux petits"
Ce mot pour vous souhaiter une bonne rentrée...
En cas de soucis je suis toujours disponible au 06 87 40 74 50
ou en mairie le mercredi AM après 16h.
Les autres jours, ma présence reste aléatoire...
bonne journée à toutes et à tous
Jean Zurbach

canicule

Tue, 12 Aug 2025 11:21:41 +0200

Bonjour,
Ci-dessous un message de la communauté de communes (allez sur le site, mettez aussi la CCS dans votre illiwap)

"A l’attention des communes membres de la communauté de communes Sundgau
Mesdames, Messieurs,
En raison de l’alerte canicule de niveau orange annoncée par Météo France, et afin de préserver la santé des usagers et des agents, l’accueil de la Communauté de Communes est fermé les après-midis du 13 et 14 août.
Nous vous invitons à privilégier les démarches en ligne ou à nous contacter par courriel à accueil@cc-sundgau.fr
Nous vous remercions de votre compréhension.

En ce qui Bettendorf, quelques précautions:
- Pensez à vous hydrater, surveillez aussi vos voisins surtout s'ils sont âgés. La solidarité ne doit pas être un vain mot!
- Aérez la maison la nuit tout en faisant attention aux risques de cambriolages (c'est la saison), fermez les fenêtre et les volets le jour
Excellente journée à toutes et à tous.
Jean Zurbach

tour d'Alsace à Bettendorf

Wed, 30 Jul 2025 09:28:51 +0200

Bonjour,
Samedi 2 Août le tour d'Alsace passera à Bettendorf
Vous avez tous les renseignements dans le document joint.
J'aurai quant à moi qq t shirts pour les personnes qui sécuriseront les carrefour
Je serai au carrefour de la grand'rue
Penser à tenoir les chiens en laisse, faites attention aux enfants
Excellente journée à toutes et à tous

fleur

Tue, 29 Jul 2025 09:30:11 +0200

Bonjour à toutes et à tous,
J'ai le plaisir de vous annoncer que Bettendorf a sa 1ère fleur, récompensant en particulier le travail de notre ouvrier communal (et des autres aussi, dont Raphaël qui s'est beaucoup investi avec pascal K.)
Je vous joins le mot de Félicitations de Sabine Drexler, conseillère d'Alsace et Sénatrice du Haut-Rhin.
Et on continuera l'an prochain, en tant que citoyen fier de son village
Excellente journée
Jean Zurbach, votre maire

ecluses

Thu, 24 Jul 2025 11:27:33 +0200

Bonjour,
Pour sécuriser la traversée de Bettendorf par la RD9bis, il y aura deux essais d'écluses:
du 28/07 au 11/08 rue de Hirsingue et du 11/08 au 31/08 rue de Henflingen (voir arrêté ci-joint).
Un bilan sera dressé à la fin des essais, n'hésitez pas à nous faire part de vos impressions (hors celle que vous êtes embêtés parce que ça vous ralentit, puisque c'est le but)
La sécurité est l'affaire de tous, et si tous respectaient les règles nous ne serions pas obligés de faire ce genre de travail...
Bonnes vacances à ceux qui y sont, bon mois d'Août quand même aux autres....
Cordialement
Jean Zurbach