RSS Feed Mairie de Possessehttps://station.illiwap.com/fr/public/51442frMon, 08 Dec 2025 11:16:17 +0100Abonnez-vous à la station illiwap de POSSESSE afin de recevoir toutes nos actualités et alertes en temps réel.Mission Locale - Agenda du mois de décembrehttps://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/mission-locale-agenda-du-mois-de-decembreMon, 08 Dec 2025 11:16:17 +0100https://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/mission-locale-agenda-du-mois-de-decembreForum des métiers, ateliers, formation,... Tout pour l'emploi en décembre. <p><a href="https://station.illiwap.com/uploads/alertes/documents/Y4VMpjboAYB4mCOcFXi_IpDcnMQDfHCrCILZm7AoqpY.jpg"><img src="https://station.illiwap.com/media/cache/resolve/vignette_alerte_media/uploads/alertes/documents/Y4VMpjboAYB4mCOcFXi_IpDcnMQDfHCrCILZm7AoqpY.jpg" alt="Y4VMpjboAYB4mCOcFXi_IpDcnMQDfHCrCILZm7AoqpY.jpg" /></a></p>Travaux d'élagagehttps://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/travaux-delagage-87Mon, 08 Dec 2025 11:06:53 +0100https://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/travaux-delagage-87Travaux d'élagage le long des lignes à haute tension sur la commune de Possesse <p><a href="https://station.illiwap.com/uploads/alertes/documents/tzv_N1ZtHMPHRmoTwwu9s8QTiiGOD6BRIe85KHFIeFU.pdf"><img src="https://station.illiwap.com/uploads/alertes/documents/miniatures/6936a316558fe938851160.jpg" alt="6936a316558fe938851160.jpg" /></a></p>Noel à Possessehttps://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/noel-a-possesse-0Sun, 07 Dec 2025 09:45:58 +0100https://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/noel-a-possesse-0Evénement réservé aux habitants.<br /> Vous avez jusqu'au 9 décembre pour remplir le bulletin d'inscription et nous le remettre. <p><a href="https://station.illiwap.com/uploads/alertes/documents/69353ec62ab5f324836094.pdf"><img src="https://station.illiwap.com/uploads/alertes/documents/miniatures/69353ec62db2a127933080.jpg" alt="69353ec62db2a127933080.jpg" /></a></p>Animation Décembrehttps://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/animation-decembreWed, 26 Nov 2025 08:52:54 +0100https://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/animation-decembreNous avons le plaisir de vous informer des prochaines activités organisées par la Maison Pour Tous à destination des familles .<br /> Un spectacle d’humour est offert par la MPTPV et ses partenaires le 19 décembre 2025. ( détails sur l’affiche) <p><a href="https://station.illiwap.com/uploads/alertes/documents/lIn-zx1MbRzkDgpF2WMJ90ICCeQdZ4WFEr2SAL0JVfc.pdf"><img src="https://station.illiwap.com/uploads/alertes/documents/miniatures/6926b1bf855ad916230114.jpg" alt="6926b1bf855ad916230114.jpg" /></a></p>Soirée Adoshttps://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/soiree-ados-2Wed, 26 Nov 2025 08:49:39 +0100https://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/soiree-ados-2Nous avons le plaisir de vous informer des prochaines activités organisées par la Maison Pour Tous à destination des ados. <p><a href="https://station.illiwap.com/uploads/alertes/documents/_2zCDvxP563wxAefd4kLD3X5JLtcasVULVb9Sedb6KM.pdf"><img src="https://station.illiwap.com/uploads/alertes/documents/miniatures/6926b0fa5266d652897140.jpg" alt="6926b0fa5266d652897140.jpg" /></a></p>Travaux rue de St Crépinhttps://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/travaux-rue-de-st-crepinFri, 21 Nov 2025 10:45:31 +0100https://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/travaux-rue-de-st-crepinLes travaux pour la mise en place des "écluses" rue de St Crépin (entrée du village) débuteront lundi 24 novembre 2025. La circulation sera alternée avec des feux. Arrêté de circulationhttps://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/arrete-de-circulation-259Wed, 19 Nov 2025 12:49:30 +0100https://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/arrete-de-circulation-259Des travaux vont avoir lieu rue Saint Crépin et entrainer des restrictions de circulation <p><a href="https://station.illiwap.com/uploads/alertes/documents/McqpJU5XBRPXEgGd19xz1mpwTGPKcWu5Ypm7CnW_Oys.pdf"><img src="https://station.illiwap.com/uploads/alertes/documents/miniatures/691daeb993901998294642.jpg" alt="691daeb993901998294642.jpg" /></a></p>Ventes AGRUMES et autres produitshttps://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/ventes-agrumes-et-autres-produits-1-2Mon, 17 Nov 2025 09:00:04 +0100https://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/ventes-agrumes-et-autres-produits-1-2La vente d'agrumes est de retour ainsi que d'autres produits notamment des produits locaux issus de la SCEA Brin de Terre (Possesse), de la SCEA Maronoal (Heiltz Le Maurupt) et de la SCEA L'arbre des Vallées (Contault le Maupas).<br />   Transports scolaireshttps://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/transports-scolaires-162Mon, 17 Nov 2025 08:47:40 +0100https://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/transports-scolaires-162Veuillez prendre bonne note des horaires temporaires des dessertes scolaires VIN09 (EP Vanault les Dames) applicables à compter de ce jeudi 13 novembre matin, en raison de travaux à route barrée sur la D17 entre Vernancourt et Vanault les Dames.<br /> Ces travaux devraient durer jusqu’au 05 décembre prochain.<br />  <br /> Pour rappel, les usagers doivent être présents au point d’arrêt 5 minutes avant l’horaire indiqué. <p><a href="https://station.illiwap.com/uploads/alertes/documents/VE9T5Dc8LzxlVtw1XUHcngAftZ9Rs3t1AXIi-Y2UdHA.png"><img src="https://station.illiwap.com/media/cache/resolve/vignette_alerte_media/uploads/alertes/documents/VE9T5Dc8LzxlVtw1XUHcngAftZ9Rs3t1AXIi-Y2UdHA.png" alt="VE9T5Dc8LzxlVtw1XUHcngAftZ9Rs3t1AXIi-Y2UdHA.png" /></a></p>Animations novembrehttps://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/animations-novembre-5Mon, 17 Nov 2025 08:38:36 +0100https://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/animations-novembre-5Les actualités de la mission locale pour le mois de novembre <p><a href="https://station.illiwap.com/uploads/alertes/documents/IVCWNjR0RYXvEUq_8hRny5WGQamWJfjcFs7aMRq9PTU.pdf"><img src="https://station.illiwap.com/uploads/alertes/documents/miniatures/691ad0ef41ff2053304892.jpg" alt="691ad0ef41ff2053304892.jpg" /></a></p>Ventes AGRUMES et autres produitshttps://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/ventes-agrumes-et-autres-produits-1-1Mon, 10 Nov 2025 09:09:32 +0100https://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/ventes-agrumes-et-autres-produits-1-1La vente d'agrumes est de retour ainsi que d'autres produits notamment des produits locaux issus de la SCEA Brin de Terre (Possesse), de la SCEA Maronoal (Heiltz Le Maurupt) et de la SCEA L'arbre des Vallées (Contault le Maupas).<br />   VIDE DRESSINGhttps://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/vide-dressing-37Sat, 08 Nov 2025 11:09:40 +0100https://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/vide-dressing-37Vide dressing  <p><a href="https://station.illiwap.com/uploads/alertes/documents/mbtxqJ_yh4bXuFCHHB4rxwojJE9zCqbYbHo5JiS_CJg.jpg"><img src="https://station.illiwap.com/media/cache/resolve/vignette_alerte_media/uploads/alertes/documents/mbtxqJ_yh4bXuFCHHB4rxwojJE9zCqbYbHo5JiS_CJg.jpg" alt="mbtxqJ_yh4bXuFCHHB4rxwojJE9zCqbYbHo5JiS_CJg.jpg" /></a></p>Marché de Noëlhttps://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/marche-de-noel-756Wed, 05 Nov 2025 09:04:31 +0100https://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/marche-de-noel-756La MARPA organise son marché de Noël le samedi 22 novembre 2025, en présence d'artisans et producteurs locaux (bijoux en papier, bijoux en pierre, décoration sur bois, art floral, chocolats...) Influenza aviairehttps://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/influenza-aviaire-194Wed, 05 Nov 2025 08:59:19 +0100https://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/influenza-aviaire-194<div style="text-align:center;"><strong><span style="color:#e9463a;">Mesures de biosécurité à destination des chasseurs</span></strong></div> <br /> La Fédération Départementale des Chasseurs de la Marne vous demande de respecter les nouvelles règles, applicables à compter du 3 novembre 2025 et les mesures de biosécurité figurant dans l'affiche ci-dessous.<br /> Vous devez les mettre en place particulièrement si vous chassez le gibier à poil dans ces zones humides. Les réseaux télécom mobiles 2G et 3G vont s’éteindrehttps://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/les-reseaux-telecom-mobiles-2g-et-3g-vont-seteindre-1Mon, 03 Nov 2025 10:09:12 +0100https://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/les-reseaux-telecom-mobiles-2g-et-3g-vont-seteindre-1<strong><span style="color:#538135;">Anticipez la migration de vos équipements vers des technologies plus sûres, performantes et efficaces en énergie !</span></strong><br /> <br /> <strong><span style="color:#2f5496;"> Qu’est-ce que la 2G et la 3G ?</span></strong><br /> La 2G et la 3G sont deux technologies de télécommunication mobile qui ont été déployées par les opérateurs français dans les années 1990 puis 2000. Après plusieurs décennies de service, <strong>les opérateurs mobiles ont annoncé à partir de 2022 leurs plans respectifs d’extinction de ces technologies </strong>en France métropolitaine, pour un basculement total vers les réseaux de nouvelles générations 4G et 5G. <br /> Les technologies 4G et 5G ont déjà pris le relai pour la très grande majorité des usages, notamment pour l‘accès à internet et l’essentiel des appels et SMS du grand public.<br /> Aujourd’hui, plus de 99,8 % des sites d’émission 2G et 3G sont équipés de 4G.<br /> <br /> <strong><span style="color:#2f5496;"> Quels services utilisent encore la 2G/3G ?</span><br /> Certains équipements</strong> peuvent encore fonctionner exclusivement sur les réseaux mobiles 2G et 3G, comme par exemple :  <ul> <li style="text-align:justify;">Des systèmes d’alarme connectés et de télésurveillance ;</li> <li style="text-align:justify;">Des systèmes de téléassistance aux personnes ;</li> <li style="text-align:justify;">Des téléalarmes d’ascenseurs ;</li> <li style="text-align:justify;">Des visiophones connectés ;</li> <li style="text-align:justify;">Certains dispositifs médicaux ;</li> <li style="text-align:justify;">Des téléphones d’anciennes générations.</li> </ul> <br /> Si vous avez des doutes sur le futur fonctionnement de certains de vos équipements lorsque les réseaux 2G ou 3G seront éteints, <strong>contactez dès maintenant votre fournisseur </strong>(de service ou de matériel). <br /> Celui-ci est également susceptible de vous contacter directement dans le cadre des campagnes de mises à jour ou de remplacement des équipements ne fonctionnant que sur les réseaux mobiles 2G et 3G. <br /> <br /> <strong><span style="color:#2f5496;">À quelle échéance est prévue la fermeture des réseaux mobiles 2G et 3G ?</span></strong><br /> Différentes dates d’extinction des réseaux mobiles 2G et 3G ont été annoncées par les opérateurs :<br /> <br /> <u>Extinction 2 G </u><br /> Orange - à partir du 31 mars 2026<br /> SFR / Bouygues Télécom - Fin 2026<br /> Free Mobile - non encore annoncé<br /> <u>Extinction 3G</u><br /> Orange / SFR - Fin 2028<br /> Bouygues Télécom - Fin 2029<br /> Free Mobile - non encore annoncé<br /> <br /> Le calendrier peut être amené à évoluer selon les annonces des opérateurs et sera mis à jour en conséquence.<br /> <br /> <strong><span style="color:#2f5496;">Pourquoi les opérateurs éteignent les technologies 2G et 3G ?</span></strong><br /> Les décisions d’extinction des technologies 2G et 3G relèvent de la stratégie des opérateurs, propriétaires de ces réseaux. Cette décision, qui suit une tendance mondiale, est motivée par plusieurs raisons : <ul> <li style="text-align:justify;">Par rapport aux technologies 2G et 3G, la 4G et la 5G offrent <strong>une sécurité renforcée</strong> avec des protocoles de chiffrement avancés, une authentification robuste et une architecture réseau conçue pour résister aux menaces modernes. L’extinction des technologies moins robustes renforce l’intégrité des réseaux mobiles et la sécurité des données qui y transitent ;</li> <li style="text-align:justify;">Les technologies 2G et 3G ne représentent plus<strong> </strong>qu’une<strong> faible portion du trafic acheminé sur les réseaux </strong>;</li> <li style="text-align:justify;">Le fonctionnement des réseaux 2G et 3G est, toutes choses égales par ailleurs, <strong>plus énergivore</strong> que celui de la 4G et la 5G ;</li> <li style="text-align:justify;">L’arrêt de la 2G et de la 3G <strong>permet de libérer des capacités</strong>. Réutiliser les fréquences pour la 4G et la 5G devrait encore améliorer la qualité de service sur ces réseaux ;</li> <li style="text-align:justify;">Les technologies 4G et 5G offrent des vitesses de téléchargement et de navigation plus rapides.</li> </ul>  <br /> <strong><span style="color:#2f5496;">Comment anticiper l’extinction des réseaux télécom mobiles 2G et 3G ?</span></strong><br /> Lors de l’extinction des réseaux 2G et 3G, <strong>les équipements qui ne sont pas compatibles avec des technologies de télécommunication alternatives ne pourront plus fonctionner.</strong><br /> Pour prévenir l’arrêt des services dont vous bénéficiez actuellement, <strong>nous vous invitons à établir un diagnostic de vos équipements afin d’identifier, avec votre fournisseur de service ou de matériel, la technologie alternative la plus appropriée pour vos usages.</strong><br /> <br /> <br /> <em>Attention, la migration sur des offres basées sur le réseau cuivre, notamment via le RTC, n’est pas une solution de substitution durable, l’opérateur Orange propriétaire du réseau cuivre ayant annoncé la fermeture commerciale de ce réseau en janvier 2026 et sa fermeture technique d’ici 2030.</em><br /> <br /> <strong><span style="color:#2f5496;">Modernisation des infrastructures de télécommunications</span></strong><br /> <br /> La modernisation des infrastructures de télécommunication est en cours dans notre pays, au travers de grands chantiers pour apporter l’Internet fixe Très Haut Débit partout sur le territoire.<br /> Dans ce cadre, Orange a initié un vaste chantier de fermeture de son réseau historique en cuivre. Ce dernier va progressivement fermer sur tout le territoire à partir de 2026 et à échéance 2030, ce qui implique une migration des usagers vers de nouvelles technologies plus modernes et plus performantes, telles que la fibre optique, les réseaux très hauts débits mobile et le satellite.<br /> <br /> Pour la commune de Possesse, l’ensemble des services sur cuivre seront arrêtés et les utilisateurs du réseau cuivre devront avoir migré sur une autre technologie disponible avant 2029.<br /> <br /> Pour tout renseignement, vous pouvez contacter les services de la Mairie.<br /> Vous pouvez également consulter le site <a href="https://www.losange-fibre.fr/particuliers/espace-utilisateur/">https://www.losange-fibre.fr/particuliers/espace-utilisateur/</a> pour vérifier le raccordement de votre logement auprès de la fibre pour les habitants qui ne seraient pas encore raccordés.<br /> <br />   Ventes AGRUMES et autres produitshttps://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/ventes-agrumes-et-autres-produits-1Mon, 03 Nov 2025 09:00:00 +0100https://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/ventes-agrumes-et-autres-produits-1La vente d'agrumes est de retour ainsi que d'autres produits notamment des produits locaux issus de la SCEA Brin de Terre (Possesse), de la SCEA Maronoal (Heiltz Le Maurupt) et de la SCEA L'arbre des Vallées (Contault le Maupas).<br />   <p><a href="https://station.illiwap.com/uploads/alertes/documents/690860f6cc8e9275802511.png"><img src="https://station.illiwap.com/media/cache/resolve/vignette_alerte_media/uploads/alertes/documents/690860f6cc8e9275802511.png" alt="690860f6cc8e9275802511.png" /></a></p><p><a href="https://station.illiwap.com/uploads/alertes/documents/690860f6cfb56726469947.pdf"><img src="https://station.illiwap.com/uploads/alertes/documents/miniatures/690860f6d01ed158220947.jpg" alt="690860f6d01ed158220947.jpg" /></a></p>Influenza aviairehttps://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/influenza-aviaire-188Mon, 03 Nov 2025 08:44:50 +0100https://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/influenza-aviaire-188Communiqué de presse de la préfecture sur les mesures supplémentaires liées à l'influenza aviaire Information Préfecture de la Marnehttps://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/information-prefecture-de-la-marneWed, 29 Oct 2025 09:14:49 +0100https://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/information-prefecture-de-la-marneArrêté portant interdiction temporaire de vente et d'utilisation d'artifices de divertissement dans le département de la Marne du vendredi 31 octobre à 12h00 jusqu'au samedi 1er novembre à 08h00.<br />   Message de la Préfecturehttps://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/message-de-la-prefecture-90Thu, 23 Oct 2025 08:49:42 +0200https://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/message-de-la-prefecture-90Par arrêté du 17 octobre 2025 publié au Journal officiel du 21 octobre, <strong>le niveau de risque d’influenza aviaire hautement pathogène (IAHP) est porté à « élevé »</strong> sur l’ensemble du territoire métropolitain.<br /><strong>Cliquer sur le communiqué de presse pour connaitre les recommandations des services de l'état</strong> Animations Novembrehttps://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/animations-novembreWed, 22 Oct 2025 10:04:55 +0200https://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/animations-novembreNous avons le plaisir de vous informer des prochaines activités organisées par la Maison Pour Tous à destination des familles et des adolescents. Accueil de loisirshttps://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/accueil-de-loisirs-30Wed, 22 Oct 2025 09:51:51 +0200https://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/accueil-de-loisirs-30La Maison Pour Tous du Pays Vitryat a le plaisir de vous partager les programmes d’activités des mercredis de novembre et décembre 2025 de l’accueil de loisirs de Vanault-Les-Dames. Fête de l'Automnehttps://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/fete-de-lautomne-16-0-3Sat, 11 Oct 2025 14:03:49 +0200https://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/fete-de-lautomne-16-0-3<strong><span style="font-size:18px;">Dimanche 5 octobre </span><br /> CONCERT </strong>à partir de 12h00<br /><span style="font-size:18px;"><strong>Groupe Shi-Fu-Mi</strong></span> <br /> Entrée libre<br /> Restauration et Buvette <br /> Brocante Marché des producteurs artisans... Opération tranquilité vacanceshttps://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/operation-tranquilite-vacances-47Mon, 06 Oct 2025 12:29:31 +0200https://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/operation-tranquilite-vacances-47A l'approche des vacances de la Toussaint, la gendarmerie de Sermaize les Bains vous rappelle le dispositif " opération tranquillité vacances".<br /><br /> En pièces-jointes, vous trouverez deux affiches de communication, ainsi qu'une demande opération tranquillité vacances.<br /><br /> Pour gagner du temps, vous pouvez remplir la demande opération tranquillité vacances et la remettre soit en main propre à la gendarmerie, soit dans la boite aux lettres de la brigade ou par mail à cette adresse : cob.sermaize-les-bains@gendarmerie.interieur.gouv.fr<br /> Pour rappel, une fois la demande effectuée, une patrouille pourra réaliser des passages pour vérifier votre domicile. Relevé compteurs d'eauhttps://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/releve-compteurs-deau-39Mon, 06 Oct 2025 11:36:55 +0200https://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/releve-compteurs-deau-39Les élus vont effectuer le relevé des compteurs d'eau à compter du lundi 6 octobre 2025.<br /> Merci pour l'accueil que vous leur réserverez.<br />   Mission localehttps://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/mission-locale-32Mon, 06 Oct 2025 10:10:32 +0200https://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/mission-locale-32Programme du mois d'Octobre Marché hivernalhttps://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/marche-hivernalMon, 06 Oct 2025 09:32:00 +0200https://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/marche-hivernal<span style="font-size:18px;"><span style="color:#31a4dd;">Vienne le Château<br /> Dimanche 23 novembre 2025 de 9h00 à 17h00</span></span> Séniors - Rencontre santéhttps://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/seniors-rencontre-santeMon, 06 Oct 2025 09:29:54 +0200https://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/seniors-rencontre-santeAteliers à destination des séniors sur la prévention des chutes Portes ouverteshttps://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/portes-ouvertes-96Mon, 06 Oct 2025 08:58:38 +0200https://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/portes-ouvertes-96Le réseau de France services de la Marne propose un grand nombre d'évènements du 6 au 17 octobre, à l'occasion des journées Portes Ouvertes (JPO) initiées au niveau national par l'ANCT.<br /> Ces JPO constituent des temps forts pour permettre à la population de découvrir les missions des 25 structures France services et celles de leurs partenaires nationaux et locaux.<br /> Cliquer sur l'image pour avoir toures les dates Fête de l'Automnehttps://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/fete-de-lautomne-16-0-2Sat, 04 Oct 2025 14:03:49 +0200https://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/fete-de-lautomne-16-0-2<strong><span style="font-size:18px;">Dimanche 5 octobre </span><br /> CONCERT </strong>à partir de 12h00<br /><span style="font-size:18px;"><strong>Groupe Shi-Fu-Mi</strong></span> <br /> Entrée libre<br /> Restauration et Buvette <br /> Brocante Marché des producteurs artisans... Fête de l'Automnehttps://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/fete-de-lautomne-12-4Tue, 30 Sep 2025 12:14:20 +0200https://station.illiwap.com/fr/public/51442fr/actu/fete-de-lautomne-12-4N'hésitez pas à en parler autour de vous...