Estas palabras solo las usan los papones de León
En la Semana Santa de León los papones usan palabras de su propia jerga
La cultura de los papones de León va más allá de llevar los pasos en las procesiones en Semana Santa; también incluye una jerga propia que ha sido recopilada en la obra «Palabra de papón» por el periodista y papón Javier Fernández Zardón, conocido como «Motorines». Estas palabras, que forman parte de un singular diccionario cofrade, revelan la riqueza lingüística de esta tradición arraigada:
- Paso: Representación en imágenes de la Pasión.
- Trono: Parte elevada del Paso donde van fijadas las figuras.
- Pujar: Llevar el Paso a hombros de los propios papones.
- Bracero: Papón que puja un Paso.
- Seise: Responsable de cada Paso.
- Llevar el paso: Acción conjunta de todos los braceros.
- Bailar el paso: Mecerlo al ritmo de la música de cornetas y tambores.
- Rasear: Deslizar suavemente las suelas de los zapatos sobre el pavimento, produciendo un sonido acompasado, característico de los braceros.
- Atajadores: Personas que buscan la procesión por calles aledañas para verla varias veces.
- Hacer calle: Esperar la procesión marcando el recorrido donde no hay aceras.
- Cronista de acera: Quienes ven y cuentan lo que sucede en los desfiles procesionales desde la calle.
Ya conoces algunas palabras y expresiones que pasan de generación en generación y que solo usan en la jerga propia de los papones y la Semana Santa leonesa.
La entrada Estas palabras solo las usan los papones de León se publicó primero en Noticias de León y provincia | Digital de León Noticias.
