Course du Lion

ERRATUM

ARRETE CONJOINT : Département du  Territoire de Belfort et de la commune de Châtenois-les-Forges :

- de 5h30 à 8h30 : la circulation de tous les véhicules en transit sera interdite sur la RD437, dans les deux sens, du carrefour "RD437/rue Claude Vermot" au carrefour "RD437/rue du Lieutenant Vauthier". Pendant la durée de cette interdiction, la déviation des véhicules, dans le sens Belfort-Montbéliard se fera par la rue Claude Vermot, la rue des Frères Bouquet et la rue du Lieutenant Vauthier, et dans le sens Montbéliard- Belfort, par la rue du Maréchal Foch, la rue du Maréchal de Lattre de Tassigny, la rue des Frères Bouquet et la rue Claude Vermot. Les panneaux de signalisation nécessaires aux dispositions de la présente déviation seront mis en place et maintenus en état par les services techniques de la commune de Châtenois- les-Forges, sous leur entière responsabilité.

- à compter de 8h00 : le stationnement sera interdit de part et d'autre de la chaussée de la rue du Général de Gaulle (RD437) et notamment le parking situé entre le n° 13 et le n° 17 de ladite rue. Le parking du cimetière, rue du général de Gaulle, sera également interdit au stationnement.

Les infractions relevées par les Forces de l'Ordre seront qualifiées de "stationnement gênant" et pourront s'accompagner d'une mise en fourrière pour les véhicules qui constitueront une entrave à la circulation et au passage des coureurs ;

- à compter de 8h00 : une liaison sera possible, sous contrôle des Forces de l'Ordre, entre la rue du Moulin et la rue des Frères Géhant.

COURSE DU LION DIMANCHE 24 SEPTEMBRE
ARRETE CONJOINT : Département du Territoire de Belfort et de la commune de Châtenois-les-Forges :
ERRATUM
- de 5h30 à 8h30 : la circulation de tous les véhicules en transit sera interdite sur la RD437, dans les deux sens, du carrefour "RD437/rue Claude Vermot" au carrefour "RD437/rue du Lieutenant Vauthier". Pendant la durée de cette interdiction, la déviation des véhicules, dans le sens Belfort-Montbéliard se fera par la rue Claude Vermot, la rue des Frères Bouquet et la rue du Lieutenant Vauthier, et dans le sens Montbéliard- Belfort, par la rue du Maréchal Foch, la rue du Maréchal de Lattre de Tassigny, la rue des Frères Bouquet et la rue Claude Vermot (cf. plans n°4). Les panneaux de signalisation nécessaires aux dispositions de la présente déviation seront mis en place et maintenus en état par les services techniques de la commune de Châtenois- les-Forges, sous leur entière responsabilité.
- à compter de 8h00 : le stationnement sera interdit de part et d'autre de la chaussée de la rue du Général de Gaulle (RD437) et notamment le parking situé ente le n° 13 et le n° 17 de ladite rue. Le parking du cimetière, rue du général de Gaulle, sera également interdit au stationnement.
Les infractions relevées par les Forces de l'Ordre seront qualifiées de "stationnement gênant" et pourront s'accompagner d'une mise en fourrière pour les véhicules qui constitueront une entrave à la circulation et au passage des coureurs ;
- à compter de 8h00 : une liaison sera possible, sous contrôle des Forces de l'Ordre, entre la rue du Moulin et la rue des Frères Géhant.
Récapitulatif :
La déviation concerne les personnes qui veulent traverser la commune. Le départ des 10km étant au Tic-tac la route est barrée afin d'installer le départ.
A partir de 8h toute la départementale sera fermée à Châtenois les forges mais également sur les autres communes au fur et à mesure (chatenois les forges 8h, Trevenans 8h15 etc.....)

Merci de votre compréhension.


Merci de votre compréhension.