Et si vous viviez un week-end pas comme les autres ?
Le traditionnel échange franco-allemand entre Cernay-la-Ville et Odenthal (près de Cologne) aura lieu cette année du 14 au 17 mai 2026, à l’occasion du week-end de l’Ascension.
Cette année, l’événement sera encore plus spécial : nous fêtons les 30 ans du jumelage !
30 ans de rencontres, de sourires, de souvenirs partagés… et de belles amitiés nées parfois autour d’un simple repas ou d’une balade.
Pour célébrer cet anniversaire comme il se doit, le Comité de Jumelage recherche des familles cernaysiennes prêtes à ouvrir leur porte et leur cœur le temps d’un week‑end, afin d’accueillir des ados allemands de 12 à 17 ans (et quelques adultes accompagnateurs).
Accueillir, c’est avant tout une aventure humaine :
👉 des échanges spontanés,
👉 des moments simples et joyeux,
👉 des découvertes culturelles pour petits et grands,
👉 et souvent… de très beaux souvenirs qui restent longtemps.
Pas besoin de parler parfaitement allemand : la bonne humeur, la curiosité et l’envie de partager suffisent !
📩 Pour connaître le programme détaillé des activités et des festivités, vous pouvez contacter Mme Bazimon, qui se fera un plaisir de vous renseigner.
Coordonnées :
📩comiteechangeseuropeens@orange.fr ou d’appeler au 06 85 07 82 42.
📝Programme en téléchargement ICI
Chacun peut contribuer à faire vivre cette belle amitié européenne.
Et si ce 30ᵉ anniversaire devenait, pour votre famille aussi, un souvenir inoubliable ?
Cette année, l’événement sera encore plus spécial : nous fêtons les 30 ans du jumelage !
30 ans de rencontres, de sourires, de souvenirs partagés… et de belles amitiés nées parfois autour d’un simple repas ou d’une balade.
Pour célébrer cet anniversaire comme il se doit, le Comité de Jumelage recherche des familles cernaysiennes prêtes à ouvrir leur porte et leur cœur le temps d’un week‑end, afin d’accueillir des ados allemands de 12 à 17 ans (et quelques adultes accompagnateurs).
Accueillir, c’est avant tout une aventure humaine :
👉 des échanges spontanés,
👉 des moments simples et joyeux,
👉 des découvertes culturelles pour petits et grands,
👉 et souvent… de très beaux souvenirs qui restent longtemps.
Pas besoin de parler parfaitement allemand : la bonne humeur, la curiosité et l’envie de partager suffisent !
📩 Pour connaître le programme détaillé des activités et des festivités, vous pouvez contacter Mme Bazimon, qui se fera un plaisir de vous renseigner.
Coordonnées :
📩comiteechangeseuropeens@orange.fr ou d’appeler au 06 85 07 82 42.
📝Programme en téléchargement ICI
Chacun peut contribuer à faire vivre cette belle amitié européenne.
Et si ce 30ᵉ anniversaire devenait, pour votre famille aussi, un souvenir inoubliable ?
