[ Agenda]: FLANERIES RETOURNACOISES
Nous vous faisons part de la projection exceptionnelle organisée le 9 juin 2024 prochain à 18h à l’espace scénique de La Filature à Retournac, du film de Sylvain Sabatier tourné dans Retournac entre 1949 et le début des années 1960.
C’est la toute première projection publique de ce film d’une heure intitulé « Flâneries Retournacoises ».
André Sabatier, un des enfants de Sylvain Sabatier, avait confié en mai 2023 à l’Association de Protection du Patrimoine de Retournac, des bobines de cinéma qui avaient été utilisées pour la dernière fois il y a plusieurs dizaines d’années.
L’Association, par l’intermédiaire de Geneviève et Joseph Francon, a remis ces bobines à la cinémathèque de Saint-Etienne qui les a restaurées et numérisées.
Les fichiers numériques reçus en décembre 2023 ont été totalement remontés et étalonnés par l’Association qui souhaite faire partager à tous les retournacois ce chef d’œuvre de la mémoire collective de la commune.
Il y a deux ans, un premier film avait été retrouvé par la famille de Jules Valdener et un DVD avait été édité par le Bureau l’Université pour Tous d’Yssingeaux.
Ce nouveau film, totalement complémentaire au premier, est l’œuvre de Sylvain Sabatier qui a créé en 1946, le CINÉ REX sur la place Boncompain, salle de cinéma dont l’activité a perduré jusqu’en 1985.
A différentes époques, Sylvain Sabatier aimait flâner dans Retournac avec sa caméra.
Les lieux qu’il a traversés ont bien changé. Vous remarquerez par exemple, en visionnant ce film qu’en 1949, le lieu où est située l’actuelle Mairie était alors la place du Marché, puisque la Mairie que l’on connaît aujourd’hui a été construite seulement en 1953, après que la précédente fut détruite en 1942 par un incendie.
Le stade n’existait pas, le cimetière était entouré de champs, et le bourg était pratiquement le même qu’au début du XXème siècle, relativement concentré autour de l’axe de la route principale qui le traverse.
Ce film d’une heure montre de nombreuses scènes de la vie sociale, commerciale ou religieuse de Retournac, depuis le pont, l’avenue de la Gare, la rue de la République, la rue de l’Hôtel de Ville, la rue Jean-Baptiste Ribeyron, la place Boncompain, la place du 11 novembre, la rue du Marché……
Une brochure de 40 pages créée et éditée par l’Association de Protection du Patrimoine de Retournac, détaille les lieux de tournage et les personnes reconnues dans les rues retournacoises.
Sur les 400 personnes qui figurent dans le film et cette brochure, plus de 200 personnes ont été ainsi identifiées par les anciens d’aujourd’hui et des passionnés de l’histoire de la commune.
La projection en avant-première de ce nouveau film émouvant sur le Retournac des années 1949 à début 1960 se fera à l’Espace Scénique de la Filature à Retournac
le dimanche 9 juin à 18h (entrée gratuite)
En exclusivité, lors de la projection, il sera possible de d’obtenir la brochure de 40 pages reprenant l’ensemble des personnes et des lieux reconnus d’une manière chronologique dans le film.
Cette brochure sera disponible pour seulement 4 euros auprès de l’association.
C’est la toute première projection publique de ce film d’une heure intitulé « Flâneries Retournacoises ».
André Sabatier, un des enfants de Sylvain Sabatier, avait confié en mai 2023 à l’Association de Protection du Patrimoine de Retournac, des bobines de cinéma qui avaient été utilisées pour la dernière fois il y a plusieurs dizaines d’années.
L’Association, par l’intermédiaire de Geneviève et Joseph Francon, a remis ces bobines à la cinémathèque de Saint-Etienne qui les a restaurées et numérisées.
Les fichiers numériques reçus en décembre 2023 ont été totalement remontés et étalonnés par l’Association qui souhaite faire partager à tous les retournacois ce chef d’œuvre de la mémoire collective de la commune.
Il y a deux ans, un premier film avait été retrouvé par la famille de Jules Valdener et un DVD avait été édité par le Bureau l’Université pour Tous d’Yssingeaux.
Ce nouveau film, totalement complémentaire au premier, est l’œuvre de Sylvain Sabatier qui a créé en 1946, le CINÉ REX sur la place Boncompain, salle de cinéma dont l’activité a perduré jusqu’en 1985.
A différentes époques, Sylvain Sabatier aimait flâner dans Retournac avec sa caméra.
Les lieux qu’il a traversés ont bien changé. Vous remarquerez par exemple, en visionnant ce film qu’en 1949, le lieu où est située l’actuelle Mairie était alors la place du Marché, puisque la Mairie que l’on connaît aujourd’hui a été construite seulement en 1953, après que la précédente fut détruite en 1942 par un incendie.
Le stade n’existait pas, le cimetière était entouré de champs, et le bourg était pratiquement le même qu’au début du XXème siècle, relativement concentré autour de l’axe de la route principale qui le traverse.
Ce film d’une heure montre de nombreuses scènes de la vie sociale, commerciale ou religieuse de Retournac, depuis le pont, l’avenue de la Gare, la rue de la République, la rue de l’Hôtel de Ville, la rue Jean-Baptiste Ribeyron, la place Boncompain, la place du 11 novembre, la rue du Marché……
Une brochure de 40 pages créée et éditée par l’Association de Protection du Patrimoine de Retournac, détaille les lieux de tournage et les personnes reconnues dans les rues retournacoises.
Sur les 400 personnes qui figurent dans le film et cette brochure, plus de 200 personnes ont été ainsi identifiées par les anciens d’aujourd’hui et des passionnés de l’histoire de la commune.
La projection en avant-première de ce nouveau film émouvant sur le Retournac des années 1949 à début 1960 se fera à l’Espace Scénique de la Filature à Retournac
le dimanche 9 juin à 18h (entrée gratuite)
En exclusivité, lors de la projection, il sera possible de d’obtenir la brochure de 40 pages reprenant l’ensemble des personnes et des lieux reconnus d’une manière chronologique dans le film.
Cette brochure sera disponible pour seulement 4 euros auprès de l’association.
