L’egâillerie du Galo, les ghiments de l’Institut du Galo – Feverier 2023
| Prime pourjeterie de fimes emouvës en galo ! L’Institut du Galo, Dizale, l’assenterie Telenn e la consorterie Qerouezée amarent ene prime pourjeterie des dârains fimes emouvës q’ont të doubllës en galo. Les fimes-la sont Zog le Serpidâ, Le Rat de Hae e La Balaine e le Coucou de mè. Les traez petits fimes emouvës-la seront pourjetësao cinema le Club 6 a Saint-Berieu,le juedi 23 de feveriersu la demi de 08o00 ao sair. Pour la garçâille q’a meins de 14 ans d’âje, le coutaije ét de 5,30€ e de 6€ pour les aotrs.Si qe v’éz afére de ghiments core, n-i a qe de nous toucher : 02 30 96 28 00, contact@institutdugalo.bzh ; ou ben te toucher l’assenterie Telenn : 02 96 77 31 91, contact@tiarvro-santbrieg.bzh. |
| Avant-première de dessins animés en langue gallèse ! L’Institut de la langue gallèse, Dizale, la fédération Telenn et l’association Qerouezée organisent une projection en avant-première des derniers dessins animés doublés en gallo. Ces films sont Zog le Serpidâ, Le Rat de Hae et La Balaine e le Coucou de mè. Ces trois courts-métrages seront projetésau cinéma le Club 6 à Saint-Brieuc,le jeudi 23 février à 20h30. Le tarif pour les enfants de moins de 14 ans est de 5,30€ et 6€ pour les autres.Si vous avez besoin d’informations, contactez-nous : 02 30 96 28 00, contact@institutdugalo.bzh ; ou bien contactez la fédération Telenn : 02 96 77 31 91, contact@tiarvro-santbrieg.bzh. |
| Le concours d’ecritouere du Cercl Celtiqe de Rene L’anée-li, le Cercl Celtiqe de Rene amare son concours d’ecritouere traezlangaijier, françaez, berton e galo seben. Le sujit ét “Meman”. V’aréz qe d’envayer vôs texes avant le 20 du maez de feverier 2023 su la libouéte-la : anton@cercleceltiquederennes.org Pour n’avair pus fôt de ghiments, c’ét de toucher Cercl Celtiqe de Rene ao limerot-li : 02 99 54 36 45. |
| Le concours d’écriture du Cercle Celtique de Rennes Cette année, le Cercle Celtique de Rennes organise son concours d’écriture trilingue, français, breton et gallo bien sûr. Le sujet est “Maman”. Envoyez vos textes avant le 20 février 2023 par courriel à : anton@cercleceltiquederennes.org. Pour plus d’informations, vous pouvez joindre le Cercle Celtique de Rennes à ce numéro : 02 99 54 36 45. |
| Ene formézon de métier en galo Du 26 diq’ao 30 de Jin 2023, l’Institut du Galo amarera ene formézon de métier en galo. La formézon-la ét pour les gaijës de tous les demaines ouvraijants q’ont afére d’aprindr le galo ou d’assolider lou savair a sour fin de le caozer den lou tarvâil du tout le jou. Si qe vous veléz n’en savair un pus fort, n-i a qe de nous toucher : formation@institutdugalo.bzh ou 02 30 96 25 00. |
| Une formation professionnelle en langue gallèse Du 26 au 30 juin 2023, l’Institut de la langue gallèse organisera une formation professionnelle en langue gallèse.Cette formation s’adresse aux salariés de tous les secteurs d’activités qui ont besoin d’apprendre le gallo ou consolider leurs compétences afin d’en faire usage dans leur travail quotidien.Si vous voulez en savoir davantage, il vous suffit de nous contacter :formation@institutdugalo.bzh ou 02 30 96 25 00. |
| Entr-caozerie e rassereries a Belignë L’Institut du Galo taet a l’EHPAD Au fil des jours de Belignë (44) pour mettr les anciens a acouter les enrolées d’ene couéfe née native de la qemune-la, q’ont të terouées den l’enqhéte a Léon Azoulay, q’ét acoutabl su l’emplla du Centre de Recherches en Ethnomusicologie.Des istouerous du payiz, portës su le galo, taent perzents ao rend’ous-la. Aprés qe d’avair acouter l’enqhéte-la, chaqe les siens perzents partaijirent lou savancetë. Un parolier, levë par les ajissants e les anciens de l’EHPAD, nous fut donë. Parolier qe j’alons etudier ben etudier. |
| Discussion et collectage à Belligné L’Institut de la langue gallèse était à l’EHPAD Au fil des jours de Belligné (44) pour faire écouter aux anciens les enregistrements d’une femme originaire de cette commune, retrouvés dans l’enquête de Léon Azoulay, disponible sur le site du Centre de Recherches en Ethnomusicologie.Des historiens locaux intéressés par la langue gallèse étaient aussi présents. Après l’écoute, chacun a pu partagé son savoir. Un glossaire créé par le personnel et les anciens de l’EHPAD a été transmis afin de compléter nos ressources.Lére l’articl de Ouest-France su le sujit-la / Lire l’article Ouest-France à ce sujet |
| |
| |
| Institut du Galo – 1 Vae de la Marebaudière – 35760 Monjermont 02 30 96 25 00 contact@institutdugalo.bzh |
| www.institutdugalo.bzh |
| |
| |
