NOUVEAUX ARRIVANTS
C’est avec plaisir que nous apprenons votre récente arrivée dans notre commune, et sommes heureux de vous compter parmi les « Quillanais ».
Découvrir une ville, s’y installer, s’y sentir pleinement citoyen nécessite parfois d’être aidé, accompagné, orienté….et l’accueil est pour nous une priorité, un moment essentiel car il permet de réussir l’intégration de chacun.
Nous souhaitons que votre insertion dans notre commune se réalise le plus rapidement et de la meilleure manière possible et vous permette de trouver ici épanouissement et qualité de vie.
C’est pourquoi les membres du Conseil municipal et moi-même nous vous convions à un apéritif de bienvenue qui aura lieu le :
Vendredi 24 Novembre 2023 à 19h00 à la salle René Pont
Il est demandé de confirmer votre présence avant le Lundi 20 Novembre 2023 :
04 68 20 00 44 ou par : accueil@ville-quillan.fr
Nous serons très heureux de faire votre connaissance.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
We are pleased to learn of your arrival in our Commune and to call you one of us, "Quillanais".
To discover a town, settling in, and to feel completely integrated sometimes calls for assistance and orientation... We consider welcoming you a priority as well as essential for both parties.
To this end the Council members and myself have the pleasure of inviting you to a welcome drink on:
Friday November 24, 2023 at 19:00 in the Salle René Pont
Please be so kind as to confirm your presence before Monday November 20, 2023 :
Tél : 04 68 20 00 44 or by email : accueil@ville-quillan.fr
We look forward to meeting you.
Le Maire, The Mayor
Pierre Castel
(Hablamos Español / We speak English)
Découvrir une ville, s’y installer, s’y sentir pleinement citoyen nécessite parfois d’être aidé, accompagné, orienté….et l’accueil est pour nous une priorité, un moment essentiel car il permet de réussir l’intégration de chacun.
Nous souhaitons que votre insertion dans notre commune se réalise le plus rapidement et de la meilleure manière possible et vous permette de trouver ici épanouissement et qualité de vie.
C’est pourquoi les membres du Conseil municipal et moi-même nous vous convions à un apéritif de bienvenue qui aura lieu le :
Vendredi 24 Novembre 2023 à 19h00 à la salle René Pont
Il est demandé de confirmer votre présence avant le Lundi 20 Novembre 2023 :
04 68 20 00 44 ou par : accueil@ville-quillan.fr
Nous serons très heureux de faire votre connaissance.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
We are pleased to learn of your arrival in our Commune and to call you one of us, "Quillanais".
To discover a town, settling in, and to feel completely integrated sometimes calls for assistance and orientation... We consider welcoming you a priority as well as essential for both parties.
To this end the Council members and myself have the pleasure of inviting you to a welcome drink on:
Friday November 24, 2023 at 19:00 in the Salle René Pont
Please be so kind as to confirm your presence before Monday November 20, 2023 :
Tél : 04 68 20 00 44 or by email : accueil@ville-quillan.fr
We look forward to meeting you.
Le Maire, The Mayor
Pierre Castel
(Hablamos Español / We speak English)
