Distribution eau - Incident
🇨🇵Le dispositif de distribution d’eau est reconduit demain comme suit :
Des bouteilles d'eau seront disponibles à partir de 8h à la chapelle des Granges ainsi qu'au lotissement du Grand Bochet.
Par ailleurs, le point de distribution à la salle des fêtes de Montorlin sera de nouveau ouvert de 8h à 10h et de 16h à 18h. Pour Montchavin, la distribution d’eau sera faite au garage communal situé sous le poste de police municipale de 8h à 10h puis à l’Office de Tourisme de Monchavin de 10h à 12H et 13h30 à 17h.
En fonction de l’évolution, ce dispositif sera reconduit les autres jours. Nous vous tiendrons informés.
Nous comptons sur votre civisme pour ne prendre que la quantité d’eau nécessaire à votre besoin.
🇬🇧The water distribution system will be reinstated tomorrow as follows:
Water bottles will be available starting at 8 AM at the Granges Chapel and at the Grand Bochet housing estate.
Additionally, the distribution point at the Montorlin community hall will be open again from 8 AM to 10 AM and from 4 PM to 6 PM. For Montchavin, water distribution will take place at the municipal garage located under the municipal police station from 8 AM to 10 AM, and then at the Montchavin Tourist Office from 10 AM to 12 PMand 1:30 PM to 5 PM.
Depending on developments, this system will be extended in the following days. We will keep you informed.
We count on your civic sense to take only the amount of water necessary for your needs.
Des bouteilles d'eau seront disponibles à partir de 8h à la chapelle des Granges ainsi qu'au lotissement du Grand Bochet.
Par ailleurs, le point de distribution à la salle des fêtes de Montorlin sera de nouveau ouvert de 8h à 10h et de 16h à 18h. Pour Montchavin, la distribution d’eau sera faite au garage communal situé sous le poste de police municipale de 8h à 10h puis à l’Office de Tourisme de Monchavin de 10h à 12H et 13h30 à 17h.
En fonction de l’évolution, ce dispositif sera reconduit les autres jours. Nous vous tiendrons informés.
Nous comptons sur votre civisme pour ne prendre que la quantité d’eau nécessaire à votre besoin.
🇬🇧The water distribution system will be reinstated tomorrow as follows:
Water bottles will be available starting at 8 AM at the Granges Chapel and at the Grand Bochet housing estate.
Additionally, the distribution point at the Montorlin community hall will be open again from 8 AM to 10 AM and from 4 PM to 6 PM. For Montchavin, water distribution will take place at the municipal garage located under the municipal police station from 8 AM to 10 AM, and then at the Montchavin Tourist Office from 10 AM to 12 PMand 1:30 PM to 5 PM.
Depending on developments, this system will be extended in the following days. We will keep you informed.
We count on your civic sense to take only the amount of water necessary for your needs.
