À 25 ans, le traileur Simon Paccard se lance un défi personnel : traverser les Aravis en tentant d’établir un record. De la Pierra Menta à la CCC, le film suit une année importante de son parcours, mais surtout son quotidien et son entourage. Une aventure sportive racontée à travers le regard de ceux qui le connaissent le mieux, où la performance devient avant tout une histoire collective. Réalisation Antonin Claude.
