Il convient de rappeler que les chants et coassements des amphibiens constituent des manifestations naturelles de la faune sauvage, particulièrement en période de reproduction. Les grenouilles et crapauds sont, pour la plupart des espèces présentes en France, protégés par la réglementation relative à la préservation de la biodiversité. À ce titre, leur destruction, leur capture ou la dégradation de leurs habitats sont strictement encadrées par la loi.
Par ailleurs, les bruits émis par la faune sauvage dans son milieu naturel ne relèvent généralement pas de la réglementation applicable aux troubles de voisinage imputables à une activité humaine.
La commune ne dispose donc pas de fondement juridique lui permettant d'imposer au propriétaire d'une mare la suppression de celle-ci ou la mise en œuvre de mesures visant à faire disparaître les amphibiens présents.
