l'hirondelle s'installe dans votre village