Su ayuntamiento / Noticias / 🐏 REVENDRAN - DEPART DU TROUPEAU DE L'ALPAGE

🐏 REVENDRAN - DEPART DU TROUPEAU DE L'ALPAGE

Inscrite au patrimoine culturel immatĂ©riel de l’UNESCO en 2020, la tradition de la transhumance Ă  pied perdure avec vigueur dans notre citĂ© fortifiĂ©e. GrĂące Ă  l'implication des bĂ©nĂ©voles de l'association Colmars EvĂšnements, on y cĂ©lĂšbre tous les ans cette pratique qui existe depuis les temps immĂ©moriaux.
À l’approche des premiĂšres neiges, les bergers et leurs troupeaux quittent les estives pour rejoindre des terres plus clĂ©mentes : c’est la dĂ©montagnĂ©e.
Les 18 et 19 octobre, l’évĂ©nement automnal "Revendran" (prononcez rĂ© vin dran qui signifie en provençal "ils reviendront") permettra Ă  tous de vivre en immersion totale cette tradition du dĂ©part des troupeaux d’ovins.
Cette célébration du départ des troupeaux pour les pùturages d'hiver en Provence reflÚte la volonté de la cité Vauban de préserver et promouvoir ses activités pastorales. Elle vise également à prolonger la saison touristique en mettant en valeur le splendide patrimoine local, magnifié par les couleurs de l'automne.

LE PROGRAMME

Samedi 18 octobre

Toute la journĂ©e pressage des fruits, dĂ©monstration et mise en bouteille des jus de fruits avec “Demain le Haut-Verdon” dans le PrĂ© des Lices.
A partir de 14 h :
  • Promenades en Poneys et balades en calĂšche avec les Crins de GaĂŻa - Devant l’ancien hĂŽtel Le Chamois.
  • DĂ©monstration de tonte des BĂ©digues ou des FĂšdes (Brebis) avec les brebis de Fabien AllĂšgre, Ă©leveur Ă  Thorame-Haute dans le PrĂ© des Lices.
  • PrĂ©sentation pĂ©dagogique et dĂ©monstration du travail des chiens de bergers au sein du troupeau d’Eric Veyrier : Ă©ducation, conduite du chien sur des actions prĂ©cises comme la recherche d’animaux Ă©garĂ©s, tri des animaux, passage dans des lieux Ă©troits
 - PrĂ© des Lices
  • Ouverture des stands de la librairie de Colmars-les-Alpes et de Colmars EvĂšnements. Vente des tickets de la Tombola - PrĂ© des Lices
  • DĂ©monstration de filage de laine par DaniĂšle, de vannerie par Sylvie, du travail du cuir, vente de ChĂątaignes grillĂ©es – PrĂ© des Lices
  • Dans la salle d’expositions de la Place Joseph Girieud : Atelier de Boutis : PrĂ©sentation du travail et vente
  • DĂ©couverte de l’exposition « OĂč vas-tu berger ? » proposĂ© par la Maison de la Transhumance dans le Fort de Savoie. EntrĂ©e 4 €
15h : Mini Concert dans le PrĂ© des Lices avec ThĂ©o Pastor et BandĂčra.
15h : Projection gratuite du film de Luc GĂ©treau tournĂ© dans le Haut-Verdon  « BergĂšres Ă  l’Estive » au cinĂ©ma de l’Aiguille Ă  La Foux d’Allos
16h : Café et chocolat chaud offerts par Colmars-EvÚnements dans le Pré des Lices
18h : Concert de ThĂ©o Pastor et BandĂčra dans la CollĂ©giale Saint Martin. Participation libre

Dimanche 19 octobre

Toute la journĂ©e, sur le jeu de boules et la place de la Tour, petit marchĂ© automnal avec des producteurs de la vallĂ©e : miel, lĂ©gumes, charcuteries, vannerie, bijoux, travail du bois et dĂ©monstration artisanale de filage de la laine, de vannerie et de poterie. Animation musicale du marchĂ© par le Duo Kako. Pressage des fruits, dĂ©monstration et mise en bouteille des jus de fruits avec “Demain le Haut-Verdon” dans le PrĂ© des Lices.

A partir de 10 h 30 :
  • Promenades en Poneys et balades en calĂšche avec les Crins de GaĂŻa – Devant l’ancien hĂŽtel Le Chamois.
  • DĂ©monstration de tonte des BĂ©digues ou des FĂšdes (Brebis) avec les brebis de Fabien AllĂšgre, Ă©leveur Ă  Thorame-Haute - PrĂ© des Lices
  • PrĂ©sentation pĂ©dagogique et dĂ©monstration du travail des chiens de bergers au sein du troupeau d’Eric Veyrier : Ă©ducation, conduite du chien sur des actions prĂ©cises comme la recherche d’animaux Ă©garĂ©s, tri des animaux, passage dans des lieux Ă©troits - PrĂ© des Lices
  • Ouverture des Stands de la librairie, de Colmars EvĂšnements et de la Maison de la Transhumance avec Patrick Fabre. La vente de tickets de tombola continue sur le stand de Colmars EvĂšnements - PrĂ© des Lices
11h : PrĂ©sentation du travail de la laine Ă  la Maison-MusĂ©e. RĂ©servation obligatoire auprĂšs de l’Office du Tourisme. Tarif : 4€
11h : Messe dans la collégiale Saint-Martin
12h00 : DĂ©part depuis la collĂ©giale Saint-Martin en direction du PrĂ© de Clastres en compagnie de ThĂ©o Pastor et BandĂčra pour la bĂ©nĂ©diction du troupeau de Jean-Pierre Ravel par le PĂšre Marcelin Tchalla, prĂȘtre de Colmars-les-Alpes.
12h30 : DĂ©gustation de la soupe des bergers dans le PrĂ© des Lices. Soupe avec de la saucisse, un verre de vin, fromage et dessert : 18€ rĂ©servation obligatoire auprĂšs de l’Office de Tourisme
14h30 : Mini concert de ThĂ©o Pastor et BandĂčra dans le PrĂ© des Lices.
15h30 : Départ du troupeau de Jean-Pierre Raval pour la Provence depuis le Pré de Clastres via la route départementale suivi du tirage de la tombola.
18h30 : Pastorale Ă  la Maison MusĂ©e : lectures de passages de la Pastorale Maurel, Delphine et le Papet de Marcel Pagnol RĂ©servation obligatoire auprĂšs de l’Office du Tourisme

En raison du dĂ©part anticipĂ© du troupeau de Monsieur Laurent Tramier — partenaire historique de l’évĂ©nement depuis sa crĂ©ation — pour des raisons indĂ©pendantes de sa volontĂ©, l’association Colmars ÉvĂšnement et la MunicipalitĂ© tiennent Ă  remercier chaleureusement M. Jean-Pierre Ravel pour sa prĂ©cieuse collaboration, sans laquelle ce rendez-vous trĂšs attendu n’aurait pu avoir lieu.
Son troupeau comptant 1 500 bĂȘtes, le programme a dĂ» ĂȘtre adaptĂ© par rapport aux Ă©ditions prĂ©cĂ©dentes.

Â