đ„ 1Ăšre FOIRE DES METIERS D'ART FRANCO ITALIENNE CE WEEK-END
Le temps dâun week-end, notre belle citĂ© fortifiĂ©e vibrera au rythme des savoir-faire dâexception Ă lâoccasion de la premiĂšre Foire des MĂ©tiers dâArt Franco-Italienne.
Ce rendez-vous inĂ©dit est à l'initiative du DĂ©partement des Alpes-de Haute-Provence qui a accordĂ© sa pleine confiance Ă Colmars pour mener Ă bien son organisation. Le Syndicat Mixte des Villages et CitĂ©s de CaractĂšre, le Conseil RĂ©gional Provence Alpes CĂŽte-DâAzur, lâAgence de DĂ©veloppement des Alpes-de-Haute-Provence, la Chambre des MĂ©tiers et de lâArtisanat Provence-Alpes-CĂŽte dâAzur, le Consulat dâItalie Ă Nice, ainsi que lâAgencia di Sviluppo Locale della CittĂ di Dronero (Italie) sont Ă©galement les partenaires actifs de cet Ă©vĂšnement automnal.
Cette manifestation va rassembler plus de 60 crĂ©ateurs dâexception installĂ©s dans les ruelles et sur les places de la citĂ© fortifiĂ©e. Venus du PiĂ©mont, de la VallĂ©e dâAoste et de toute la rĂ©gion Sud Provence-Alpes-CĂŽte dâAzur, ils vont vous surprendre !
Entre artisanat dâart, saveurs et hĂ©ritage culturel, la foire sera une vĂ©ritable vitrine du patrimoine vivant. Les visiteurs pourront y dĂ©couvrir des mĂ©tiers rares et prĂ©cieux, transmis avec passion et modernitĂ© : luthiers, cĂ©ramistes, bijoutiers, plumassiers, maroquiniers, couteliers, costumiers⊠Parmi eux, certains Meilleurs Ouvriers de France et artisans issus des grandes Ă©coles dâarts appliquĂ©s mais aussi nos artisans d'exception.
Tout au long du week-end, dĂ©monstrations, ateliers participatifs et animations pour les grands comme pour les petits vous permettront dâaller Ă la rencontre des crĂ©ateurs et dâentrer au cĆur de leurs gestes.
La programmation alternera entre visites guidĂ©es, confĂ©rences, concerts, spectacles et dĂ©ambulations musicales, pour un moment de partage Ă la croisĂ©e de lâhistoire, de lâart et de la fĂȘte. Un espace dĂ©diĂ© Ă la transmission et Ă lâapprentissage mettra en lumiĂšre la richesse des mĂ©tiers dâart et les perspectives quâils offrent aux jeunes gĂ©nĂ©rations.
Avec cette premiĂšre Ă©dition, notre village, avec ses prĂ©cieux partenaires, cĂ©lĂšbrent lâexcellence, la crĂ©ativitĂ© et le lien entre territoires voisins, affirmant leur volontĂ© commune de faire rayonner le patrimoine et les talents qui façonnent notre avenir. Nous sommes ravis de vous faire partager le programme ci-aprĂšs.Â
A toutes et à tous, nous souhaitons un bon week-end à savourer sans modération.
đ« LE PROGRAMMEÂ
Pendant toute la durĂ©e de la foire « Transmission & avenir » : un espace dĂ©diĂ© Ă la formation et Ă lâapprentissage « accueillera les visiteurs. Mais aussi, expositions, dĂ©monstrations et ateliers participatifs dĂ©diĂ©s aux mĂ©tiers dâart. Sergio Corbani, artiste et animateur de talent, assurera lâanimation des allĂ©es en français et en italien.
âšSAMEDI 27 SEPTEMBRE 2025
Â
10h30 : Visite guidée du Fort de Savoie avec le capitaine Du Puy (1h30) Bordé par le Verdon, Colmars se caractérise par son architecture militaire surprenante. Découverte du fort de Savoie à travers une visite commentée par le capitaine Du Puy, mascotte de l'exposition « Histoires(s) d'un fort ».
Tarif : 6 ⏠/ Gratuit -18 ans. Réservation obligatoire au 04 92 83 41 92 ou sur www.verdontourisme.com rubrique « Boutique ».
11h00 : Inauguration de la Foire des mĂ©tiers dâart Franco-Italienne Ă la Porte de Savoie en prĂ©sence des autoritĂ©s et de la troupe provençale de Jean-François GĂ©rold « Le Condor ».
14h00 : DĂ©ambulation des musiciens de la troupe provençale de Jean-François GĂ©rold « Le Condor » dans les ruelles et sur les places qui accueillent les artisans dâart.
14h30 : Visite guidĂ©e Ă la Maison MusĂ©e (1h30) Visite thĂ©matique en costume Ă la Maison MusĂ©e afin de dĂ©couvrir les collections et les mĂ©tiers dâautrefois.
Tarif : 6 ⏠/ Gratuit -18 ans. RĂ©servation obligatoire auprĂšs de lâOffice de Tourisme
Â
16h00 : DĂ©ambulation des musiciens de la troupe provençale de Jean-François GĂ©rold « Le Condor » dans les ruelles et les places qui accueillent les artisans dâart
16h00 : ConfĂ©rence Les mĂ©tiers dâautrefois dans les Basses-Alpes par Jean-François Labadie, Directeur des archives dĂ©partementales. Salle des fĂȘtes â entrĂ©e libre.
19h00 : Lectures-concert « MĂ©tiers dâantan » (1h) Les mĂ©tiers de nos anciens, Ă travers des lectures dâarchives et des tĂ©moignages, ponctuĂ©es dâextraits musicaux. Tarif : 4 ⏠/ Gratuit -12 ans. RĂ©servation obligatoire auprĂšs de lâOffice de Tourisme
âšDIMANCHE 28 SEPTEMBRE
Toute la journée :
DĂ©ambulation des musiciens du trio italien Ciao Bella dans les allĂ©es de la foire. Les plus grands classiques de la chanson italienne vont rĂ©sonner dans la citĂ© fortifiĂ©e ! DĂ©monstration de filage de la laine et de tournage sur bois artisanal utilisant exclusivement lâĂ©nergie humaineâŠ
A partir de 10h30 : PrĂ©sence dâun manĂšge Ă pĂ©dales pour les enfants au pied du clocher. « Par ici lâEscampette », un manĂšge Ă propulsion insolite mais pas que ! A chaque tour, 2 artistes passionnĂ©s entonnent une nouvelle chanson pour faire voyager les petits comme les grands lors de beaux moments de partage.
A partir de 10h30 : « Festijeux, passeur de patrimoine » : Jeux gĂ©ants en bois animĂ©s par un comĂ©dien. Jeux de quilles finlandaises, billard japonais, jeu de palets bretons et bien dâautre crĂ©ations originales. ActivitĂ© pour toute la famille sur le terrain de boules
10h30 : Visite guidée du centre historique (1h) Pour découvrir l'histoire et le patrimoine de Colmars à travers ses ruelles, ses places et ses monuments principaux.
Tarif : 6 ⏠/ Gratuit -18 ans. RĂ©servation obligatoire auprĂšs de lâOffice de Tourisme ou sur www.verdontourisme.com rubrique « Boutique ».
DĂšs 14h : AprĂšs-midi « EnquĂȘte Ă la Maison MusĂ©e » Colmars en 1900. Tout le village est en Ă©moi aprĂšs la disparition mystĂ©rieuse du forgeron. Le greffier convoque diffĂ©rents tĂ©moins afin dâenquĂȘter sur la nuit de la disparition, du samedi 28 septembre au dimanche 29 septembre. Mais le greffier est distrait et les Ă©crits des tĂ©moignages sont dispersĂ©s aux 4 coins du musĂ©e, lĂ oĂč ont Ă©tĂ© interrogĂ©s les tĂ©moins !
A vous de les retrouver et de mener lâenquĂȘte afin de lever le mystĂšre !
Tarif : 4 ⏠/ Gratuit -12 ans (prix dâentrĂ©e du musĂ©e). Sans rĂ©servation. Livret-jeu enquĂȘte disponible Ă lâaccueil.
đ Le soleil sera au rendez-vous de cet Ă©vĂšnement automnal d'exception.
Â
Ce rendez-vous inĂ©dit est à l'initiative du DĂ©partement des Alpes-de Haute-Provence qui a accordĂ© sa pleine confiance Ă Colmars pour mener Ă bien son organisation. Le Syndicat Mixte des Villages et CitĂ©s de CaractĂšre, le Conseil RĂ©gional Provence Alpes CĂŽte-DâAzur, lâAgence de DĂ©veloppement des Alpes-de-Haute-Provence, la Chambre des MĂ©tiers et de lâArtisanat Provence-Alpes-CĂŽte dâAzur, le Consulat dâItalie Ă Nice, ainsi que lâAgencia di Sviluppo Locale della CittĂ di Dronero (Italie) sont Ă©galement les partenaires actifs de cet Ă©vĂšnement automnal.
Cette manifestation va rassembler plus de 60 crĂ©ateurs dâexception installĂ©s dans les ruelles et sur les places de la citĂ© fortifiĂ©e. Venus du PiĂ©mont, de la VallĂ©e dâAoste et de toute la rĂ©gion Sud Provence-Alpes-CĂŽte dâAzur, ils vont vous surprendre !
Entre artisanat dâart, saveurs et hĂ©ritage culturel, la foire sera une vĂ©ritable vitrine du patrimoine vivant. Les visiteurs pourront y dĂ©couvrir des mĂ©tiers rares et prĂ©cieux, transmis avec passion et modernitĂ© : luthiers, cĂ©ramistes, bijoutiers, plumassiers, maroquiniers, couteliers, costumiers⊠Parmi eux, certains Meilleurs Ouvriers de France et artisans issus des grandes Ă©coles dâarts appliquĂ©s mais aussi nos artisans d'exception.
Tout au long du week-end, dĂ©monstrations, ateliers participatifs et animations pour les grands comme pour les petits vous permettront dâaller Ă la rencontre des crĂ©ateurs et dâentrer au cĆur de leurs gestes.
La programmation alternera entre visites guidĂ©es, confĂ©rences, concerts, spectacles et dĂ©ambulations musicales, pour un moment de partage Ă la croisĂ©e de lâhistoire, de lâart et de la fĂȘte. Un espace dĂ©diĂ© Ă la transmission et Ă lâapprentissage mettra en lumiĂšre la richesse des mĂ©tiers dâart et les perspectives quâils offrent aux jeunes gĂ©nĂ©rations.
Avec cette premiĂšre Ă©dition, notre village, avec ses prĂ©cieux partenaires, cĂ©lĂšbrent lâexcellence, la crĂ©ativitĂ© et le lien entre territoires voisins, affirmant leur volontĂ© commune de faire rayonner le patrimoine et les talents qui façonnent notre avenir. Nous sommes ravis de vous faire partager le programme ci-aprĂšs.Â
A toutes et à tous, nous souhaitons un bon week-end à savourer sans modération.
đ« LE PROGRAMMEÂ
Pendant toute la durĂ©e de la foire « Transmission & avenir » : un espace dĂ©diĂ© Ă la formation et Ă lâapprentissage « accueillera les visiteurs. Mais aussi, expositions, dĂ©monstrations et ateliers participatifs dĂ©diĂ©s aux mĂ©tiers dâart. Sergio Corbani, artiste et animateur de talent, assurera lâanimation des allĂ©es en français et en italien.
âšSAMEDI 27 SEPTEMBRE 2025
Â
10h30 : Visite guidée du Fort de Savoie avec le capitaine Du Puy (1h30) Bordé par le Verdon, Colmars se caractérise par son architecture militaire surprenante. Découverte du fort de Savoie à travers une visite commentée par le capitaine Du Puy, mascotte de l'exposition « Histoires(s) d'un fort ».
Tarif : 6 ⏠/ Gratuit -18 ans. Réservation obligatoire au 04 92 83 41 92 ou sur www.verdontourisme.com rubrique « Boutique ».
11h00 : Inauguration de la Foire des mĂ©tiers dâart Franco-Italienne Ă la Porte de Savoie en prĂ©sence des autoritĂ©s et de la troupe provençale de Jean-François GĂ©rold « Le Condor ».
14h00 : DĂ©ambulation des musiciens de la troupe provençale de Jean-François GĂ©rold « Le Condor » dans les ruelles et sur les places qui accueillent les artisans dâart.
14h30 : Visite guidĂ©e Ă la Maison MusĂ©e (1h30) Visite thĂ©matique en costume Ă la Maison MusĂ©e afin de dĂ©couvrir les collections et les mĂ©tiers dâautrefois.
Tarif : 6 ⏠/ Gratuit -18 ans. RĂ©servation obligatoire auprĂšs de lâOffice de Tourisme
Â
16h00 : DĂ©ambulation des musiciens de la troupe provençale de Jean-François GĂ©rold « Le Condor » dans les ruelles et les places qui accueillent les artisans dâart
16h00 : ConfĂ©rence Les mĂ©tiers dâautrefois dans les Basses-Alpes par Jean-François Labadie, Directeur des archives dĂ©partementales. Salle des fĂȘtes â entrĂ©e libre.
19h00 : Lectures-concert « MĂ©tiers dâantan » (1h) Les mĂ©tiers de nos anciens, Ă travers des lectures dâarchives et des tĂ©moignages, ponctuĂ©es dâextraits musicaux. Tarif : 4 ⏠/ Gratuit -12 ans. RĂ©servation obligatoire auprĂšs de lâOffice de Tourisme
âšDIMANCHE 28 SEPTEMBRE
Toute la journée :
DĂ©ambulation des musiciens du trio italien Ciao Bella dans les allĂ©es de la foire. Les plus grands classiques de la chanson italienne vont rĂ©sonner dans la citĂ© fortifiĂ©e ! DĂ©monstration de filage de la laine et de tournage sur bois artisanal utilisant exclusivement lâĂ©nergie humaineâŠ
A partir de 10h30 : PrĂ©sence dâun manĂšge Ă pĂ©dales pour les enfants au pied du clocher. « Par ici lâEscampette », un manĂšge Ă propulsion insolite mais pas que ! A chaque tour, 2 artistes passionnĂ©s entonnent une nouvelle chanson pour faire voyager les petits comme les grands lors de beaux moments de partage.
A partir de 10h30 : « Festijeux, passeur de patrimoine » : Jeux gĂ©ants en bois animĂ©s par un comĂ©dien. Jeux de quilles finlandaises, billard japonais, jeu de palets bretons et bien dâautre crĂ©ations originales. ActivitĂ© pour toute la famille sur le terrain de boules
10h30 : Visite guidée du centre historique (1h) Pour découvrir l'histoire et le patrimoine de Colmars à travers ses ruelles, ses places et ses monuments principaux.
Tarif : 6 ⏠/ Gratuit -18 ans. RĂ©servation obligatoire auprĂšs de lâOffice de Tourisme ou sur www.verdontourisme.com rubrique « Boutique ».
DĂšs 14h : AprĂšs-midi « EnquĂȘte Ă la Maison MusĂ©e » Colmars en 1900. Tout le village est en Ă©moi aprĂšs la disparition mystĂ©rieuse du forgeron. Le greffier convoque diffĂ©rents tĂ©moins afin dâenquĂȘter sur la nuit de la disparition, du samedi 28 septembre au dimanche 29 septembre. Mais le greffier est distrait et les Ă©crits des tĂ©moignages sont dispersĂ©s aux 4 coins du musĂ©e, lĂ oĂč ont Ă©tĂ© interrogĂ©s les tĂ©moins !
A vous de les retrouver et de mener lâenquĂȘte afin de lever le mystĂšre !
Tarif : 4 ⏠/ Gratuit -12 ans (prix dâentrĂ©e du musĂ©e). Sans rĂ©servation. Livret-jeu enquĂȘte disponible Ă lâaccueil.
đ Le soleil sera au rendez-vous de cet Ă©vĂšnement automnal d'exception.
Â
