Una mujer de 53 años tuvo que ser rescatada tras sufrir una lesión mientras realizaba una ruta de senderismo.