Incident eau- levée des restrictions sanitaires

 
Suite à l’incident sur les réservoirs d’eau potable du Chanton et des Coches en début de semaine dernière, la commune de La Plagne Tarentaise vous informe que les résultats des dernières analyses sont conformes aux normes sanitaires.
Aucune trace de bactéries entérocoques n’a été détectée, et l’eau est à nouveau parfaitement potable.
Par conséquent, la distribution exceptionnelle de bouteilles d’eau prend fin dès aujourd’hui. Vous pouvez désormais utiliser l’eau du réseau public sans restriction.

Following the incident with the drinking water reservoirs at Chanton and Les Coches earlier last week, the municipality of La Plagne Tarentaise informs you that the results of the latest analyses comply with health standards.
No trace of enterococci bacteria has been detected, and the water is once again perfectly safe to drink.
As a result, the exceptional distribution of bottled water will end as of today. You can now use the public water supply without any restrictions.