Rappel: vitesse de circulation limitée à 10km/h
Nous rappelons à l'ensemble des locataires que la vitesse de circulation dans le camping est strictement limitée à 10 km/h. L'ensemble des campeurs est donc invité à rouler au pas. Tout campeur qui ne respectera pas cette limitation sera averti si une infraction est constatée. La commune se réserve le droit de mettre fin à la convention d'occupation en cas de deuxième excès de vitesse constaté et d'exclure définitivement le contrevenant du camping.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wir erinnern alle Mieter daran, dass die Geschwindigkeit auf dem Campingplatz streng auf 10 km/h begrenzt ist. Alle Camper werden daher gebeten, im Schritttempo zu fahren. Camper, die diese Geschwindigkeitsbegrenzung nicht einhalten, werden bei Feststellung eines Verstoßes verwarnt. Die Gemeinde behält sich das Recht vor, bei einem zweiten festgestellten Geschwindigkeitsverstoß der Vereinbarung zu kündigen und der Camper vom Campingplatz auszuschließen.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wir erinnern alle Mieter daran, dass die Geschwindigkeit auf dem Campingplatz streng auf 10 km/h begrenzt ist. Alle Camper werden daher gebeten, im Schritttempo zu fahren. Camper, die diese Geschwindigkeitsbegrenzung nicht einhalten, werden bei Feststellung eines Verstoßes verwarnt. Die Gemeinde behält sich das Recht vor, bei einem zweiten festgestellten Geschwindigkeitsverstoß der Vereinbarung zu kündigen und der Camper vom Campingplatz auszuschließen.
