Elisa Bes "Le travail de traductrice"
Rencontre avec Elisa Bes.
« Le travail de traductrice : rendre les couleurs d’une histoire »
Samedi 13 septembre à 16h
Elisa Bes, traductrice originaire d'Emilieux raconte son travail sur le premier roman de Molly Chang « Défier les Dieux Mauvais », un roman de fantasy jeunes adultes, écrit en anglais par l'autrice chinoise.
Dans cette conférence ludique, elle présentera des extraits de différents livres pour montrer des cas intéressants, le plaisir et la difficulté de traduction tout en faisant participer le public.
« Le travail de traductrice : rendre les couleurs d’une histoire »
Samedi 13 septembre à 16h
Elisa Bes, traductrice originaire d'Emilieux raconte son travail sur le premier roman de Molly Chang « Défier les Dieux Mauvais », un roman de fantasy jeunes adultes, écrit en anglais par l'autrice chinoise.
Dans cette conférence ludique, elle présentera des extraits de différents livres pour montrer des cas intéressants, le plaisir et la difficulté de traduction tout en faisant participer le public.
