Your town hall / News / Solidaria con España

Solidaria con España

Villeneuve-lès-Béziers es históricamente una tierra de acogida para nuestros amigos ibéricos, como todo nuestro territorio nacional. Por lo tanto, observamos con gran emoción la devastación de las inundaciones que afectan actualmente a España. En las últimas horas, varias regiones españolas se han visto afectadas por lluvias torrenciales que provocaron inundaciones repentinas cerca de las principales ciudades del país como Málaga y Valencia. A nivel local, se estima que cayeron 400 litros de agua por metro cuadrado, el equivalente a nueve meses de lluvia en París durante un año completo.
Esta tragedia ya ha causado la trágica pérdida de 51 vidas y muchos desaparecidos, amplificando la tristeza de esta situación. Las imágenes de los daños son devastadoras: casas arrasadas, infraestructuras destruidas...
Deseamos expresar nuestra profunda solidaridad con nuestros vecinos españoles que están pasando por este difícil momento.
¡Juntos, sigamos unidos en la adversidad!

Villeneuve solidaire de l'Espagne.
Villeneuve-lès-Béziers est historiquement une terre d'accueil pour nos amis ibériques, comme tout notre territoire national. C'est pourquoi nous observons avec beaucoup d'émotion la dévastation des inondations qui frappent actuellement l'Espagne. Ces dernières heures, plusieurs régions espagnoles ont été touchées par des pluies torrentielles qui ont provoqué des inondations soudaines près des grandes villes du pays telles que Malaga et Valencia. Au niveau local, on estime que 400 litres d'eau par mètre carré sont tombés, soit l'équivalent de neuf mois de pluie à Paris pendant une année complète.
Cette tragédie a déjà causé la perte tragique de 51 vies et de nombreux disparus, amplifiant la tristesse de cette situation. Les images des dégâts sont dévastatrices : maisons rasées, infrastructures détruites...
Nous souhaitons exprimer notre profonde solidarité avec nos voisins espagnols qui traversent cette période difficile.
Ensemble, restons unis dans l'adversité !