12ème édition des rencontres littéraires Racines de Ciel
Racines de ciel : a 12ima edizione di sti scontri literarii hà invitatu u fistivale sardu "un'isola in rete". Après avoir reçu 125 auteurs venus de 12 pays invités en 11 ans, après avoir mis à l’honneur les pays du bassin méditerranéen, "RACINES DE CIEL" a choisi, en 2020, d’accueillir "Un’isola in rete", festival sarde qui, comme "RACINES DE CIEL", place la rencontre et l’esprit au coeur de son action.
PROGRAMME
La thématique choisie -dès 2019- pour cette 12ème édition, « Le futur antérieur de nos vies », voulait ouvrir sur le changement de civilisation en cours.
Elle s’adapte aujourd’hui où la tonalité est autre…
INFO COVID Nombre de places limité à 80 Réservation obligatoire par mail exclusivement lesamisderacinesdeciel@gmail.com
Suivez cette événement en direct sur la page Facebook de Racines de Ciel
Vendredi 9 octobre Palais Fesch Grande galerie
LA GRANDE CLASSE Le métier de traducteur sous la direction de Jean François ROSECCHI
Elle s’adapte aujourd’hui où la tonalité est autre…
INFO COVID Nombre de places limité à 80 Réservation obligatoire par mail exclusivement lesamisderacinesdeciel@gmail.com
Suivez cette événement en direct sur la page Facebook de Racines de Ciel
Vendredi 9 octobre Palais Fesch Grande galerie
LA GRANDE CLASSE Le métier de traducteur sous la direction de Jean François ROSECCHI
- Matinée Master Class
- Brève présentation des différents métiers du livre (édition, graphisme, etc.) ainsi que les intervenants de La Grande Classe.
- Présentation du métier de traducteur, les différentes formations proposées sur le territoire
- «L’acte de traduire» , considérations et réflexions autour du travail de René DE CECCATTY
- Présentation de l’atelier d’écriture en ligne d’Isabelle MILLER
- Présentation du métier de traducteur, les différentes formations proposées sur le territoire
- «L’acte de traduire» , considérations et réflexions autour du travail de René DE CECCATTY
- Présentation de l’atelier d’écriture en ligne d’Isabelle MILLER
- Après-midi Ateliers pratiques avec des exemples de "casse-têtes" de traducteur sous le mode d’un jeu : Et vous, qu’auriez-vous fait ? Textes de Dante, Shakespeare, Pasolini, Leopardi
- 18h00 Ouverture en présence des représentants institutionnels
- 18h30/18h45 « La ligne éditoriale » Mychèle LECA et Albert DICHY présentent la nouvelle édition de Racines de Ciel, avec Giuseppe PINTUS co-directeur du festival sarde Un’isola in rete
- 18h45/19h30 PRIX DU LIVRE D'ART
Présentation et remise du Prix du Livre d’art et du Prix du catalogue d’exposition
Entretien avec le lauréat du Prix du Livre d’Art conduit par Sandra ALFONSI
Entretien avec le lauréat du Prix du Livre d’Art conduit par Sandra ALFONSI
- 19h30/20h30 Cocktail dans la cour du musée
- 20h30/22h00 Débat « Roman noir et société » Michel PERETTI reçoit Alexandra SCHWARTZBROD,avec la participation de Jean Pierre ARRIO, auteur, Prix spécial du jury au Salon international du livre insulaire d’Ouessant 2015 (Ed.Albiana)
Samedi 10 octobre Palais Fesch Grande galerie
- 10h/12h Matinée BD sous la direction de Fred FEDERZONI, créateur des Editions Corsica Comix
- 11h Projection du film (28 min) « Comme brille l’étoile du matin » de Géraldine KOUZAN, librement adapté du récit La femme qui voulait écrire des romans d’amour de Robert COLONNA D’ISTRIA, éd. Materia Scrita, en présence de l’auteur.
- 15h30 /17h « Les enfants d’Ajaccio, inventer l’avenir » Sandra ALFONSI reçoit de jeunes auteurs d’Ajaccio, Francesca SERRA et Julien BATTESTI, avec la participation de Michel PERETTI
- 17h00 / 18h30 Débat « Italie : écriture et mémoire »
Albert DICHY reçoit deux auteurs italiens et un grand écrivain français qui est l’un des meilleurs connaisseurs de la littérature italienne : Benedetta CENTOVALLI, Simonetta SCIANDIVASCI
et René de CECCATTY
et René de CECCATTY
- 18h30/19h30 Débat «Faut-il renoncer à s’aimer pour toujours»
Rencontre avec Belinda CANNONE sur les nouvelles formes de l’amour, présentée par Sandra ALFONSI
- 19h30/20h30 Cocktail dans la cour du musée
- 20h30/22h00 Soirée lecture « La Galerie des livres »
Julien BATTESTI, René de CECCATTY, Benedetta CENTOVALLI, Belinda CANNONE, Francesca SERRA, Alexandra SCHWARTZBROD, Simonetta SCIANDIVASCI …
Les auteurs invités proposent une lecture d’extraits choisis de leurs œuvres.
Soirée animée par Federico PIRAS et Albert DICHY
Dimanche 11 octobre Palais Fesch Grande galerie
Les auteurs invités proposent une lecture d’extraits choisis de leurs œuvres.
Soirée animée par Federico PIRAS et Albert DICHY
Dimanche 11 octobre Palais Fesch Grande galerie
- 11h /12h30 « Corse et Sardaigne au Moyen-Age »
Avec Philippe COLOMBANI Historien, professeur d’histoire, médiéviste, auteur d’articles scientifiques sur la période du Moyen Âge en Corse dont il est le spécialiste, Antoine-Marie GRAZIANI Historien moderniste, spécialiste de l'histoire de la Corse et de la Méditerranée. La médiation est assurée par Alain DI MEGLIO Vice-président du Conseil d’Administration de l’Université de Corse,professeur des universités à l’INSPE (Institut National Supérieur du Professorat et de l’Education de l’Université de Corse)
Le Temps de l’édition Préfiguration de l’édition 2021 La matinée du dimanche est aussi consacrée à la mise en lumière d’une maison d’édition corse Les éditions Alain Piazzola.
Retrouvez plus d'informations dans le dossier de presse en téléchargement
Le Temps de l’édition Préfiguration de l’édition 2021 La matinée du dimanche est aussi consacrée à la mise en lumière d’une maison d’édition corse Les éditions Alain Piazzola.
Retrouvez plus d'informations dans le dossier de presse en téléchargement
